1
00:03:29,960 --> 00:03:33,046
A je to!. Dohromady 100 dolarů, pánové.

2
00:03:33,088 --> 00:03:35,966
Moc dobře zahrané Strangways.
Budu vám to muset oplatit.

3
00:03:36,008 --> 00:03:40,220
Škoda, že vás musím opustit.
Objednejte rundu na můj účet, profesore.

4
00:03:40,262 --> 00:03:41,305
Dobře.

5
00:03:41,346 --> 00:03:44,308
K čertu! To musíš takhle
odejít v tuhle dobu každý večer?

6
00:03:44,349 --> 00:03:49,354
Promiňte generále, ale můj ředitel je přesný.
Každý den touhle dobou mi vždycky volá domů.

7
00:03:49,396 --> 00:03:51,523
Rychle se vraťte,
jak dlouho to bude trvat?

8
00:03:51,565 --> 00:03:55,986
Asi 20 minut a nesnašte se švindlovat, pánové.

9
00:03:57,029 --> 00:04:00,032
Sem, prosím.

10
00:04:01,074 --> 00:04:04,203
Děkujeme, pane.

11
00:04:18,091 --> 00:04:21,887
Rychle, rychle!
Musíme pryč!

12
00:04:40,280 --> 00:04:43,534
W6N... W6N... W6N.

13
00:04:44,201 --> 00:04:46,662
Volá G7W.

14
00:04:46,703 --> 00:04:49,623
Jak mě slyšíte? Přepínám.

15
00:04:49,665 --> 00:04:53,919
G7W, Londýn. G7W, Londýn.
Příjem, přepínám.

16
00:04:55,128 --> 00:04:56,797
Zůstaňte ve spojení.

17
00:04:56,839 --> 00:04:59,967
Počkejte. Hned.

18
00:05:20,779 --> 00:05:23,574
Chytej.

19
00:05:47,431 --> 00:05:49,766
Haló, W6N, ohlaste se.

20
00:05:49,808 --> 00:05:52,686
Ohlaste se. Přepínám.

21
00:05:52,728 --> 00:05:56,064
Haló, W6N. Přepínám.

22
00:06:00,277 --> 00:06:03,614
Vedoucímu, naléhavě.

23
00:06:08,243 --> 00:06:11,747
Dobrá, dejte mi MI6 rádiovou kontrolu.

24
........