1
00:00:01,684 --> 00:00:01,684
www.titulky.com

2
00:00:20,243 --> 00:00:23,043
PRYČ OD MINULOSTI

3
00:01:57,083 --> 00:01:58,923
Kde je Bailey?

4
00:02:03,163 --> 00:02:04,923
Hluchoněmej, jo?

5
00:02:17,123 --> 00:02:18,883
Umíš odečítat ze rtů?

6
00:02:19,883 --> 00:02:21,563
Kde je Bailey?

7
00:02:24,243 --> 00:02:26,003
Vrátí se ještě dnes?

8
00:02:27,963 --> 00:02:29,363
No tak co.

9
00:02:57,883 --> 00:03:00,043
- Ahoj, Marny.
- A hele, kdo se vrátil.

10
00:03:01,283 --> 00:03:02,443
- Obarvila ses?
- Proč?

11
00:03:02,523 --> 00:03:04,283
Vždycky jsem tě
měl za blondýnku.

12
00:03:04,363 --> 00:03:07,363
Tobě by bylo jedno,
i kdybych byla plešatá.

13
00:03:07,443 --> 00:03:10,043
Šunkovi se líbíš.
Chyběl sem ti?

14
00:03:10,123 --> 00:03:13,243
Jestli jsi nechyběl mně,
nechyběl jsi nikomu.

15
00:03:13,323 --> 00:03:15,443
Jednu věc vím.
Bailey nepromarní šanci.

16
00:03:15,523 --> 00:03:16,923
Ty taky ne.

17
00:03:17,003 --> 00:03:18,723
Je to tvoje děvče
a on není můj muž,

18
00:03:18,803 --> 00:03:21,924
takže mě to nezajímá.
A já jen vidím co vidím.

19
00:03:22,003 --> 00:03:23,563
Nemaluješ čerta na zeď?

20
00:03:23,643 --> 00:03:27,083
Za tímhle pultem se dozvím o všem
co se v tomhle městě šustne.

21
00:03:27,163 --> 00:03:30,683
Říkám jen to co vidím.
Každý den spolu chodí na ryby.

22
00:03:30,763 --> 00:03:32,443
Dodělej ten sendvič.

23
........