1
00:00:25,500 --> 00:00:31,500
PUTOVÁNÍ S DINOSAURY

2
00:00:44,541 --> 00:00:49,137
Za života to byl ten nejvelkolepější
tvor, jaký kdy mohl létat.

3
00:00:50,541 --> 00:00:52,611
Vládl obloze

4
00:00:52,701 --> 00:00:54,692
a létal do dálek

5
00:00:54,781 --> 00:00:56,419
nad zemí dinosaurů.

6
00:00:57,973 --> 00:00:58,173
Toto je příběh o poslední cestě,

7
00:00:58,173 --> 00:01:01,483
Toto je příběh o poslední cestě,

8
00:01:01,573 --> 00:01:03,564
jež tento obr udělal.

9
00:01:05,500 --> 00:01:10,500
GIGANT OBLOHY

10
00:01:16,000 --> 00:01:18,100
BRAZÍLIE
PŘED 127 000 000 LETY

11
00:01:18,133 --> 00:01:21,728
Je začátek období křídy.

12
00:01:21,813 --> 00:01:23,769
Pohyb kontinentů

13
00:01:23,853 --> 00:01:26,890
rozbil obrovskou zemi

14
00:01:26,973 --> 00:01:30,283
a také pokračuje zvedání mořské hladiny.

15
00:01:30,373 --> 00:01:34,685
To vytvořilo nová pobřeží.

16
00:01:37,453 --> 00:01:41,412
Kde kdysi byla pevná země,
jsou nyní rozedrané útesy

17
00:01:41,493 --> 00:01:45,645
s hojností létajících plazů,
zvaných ptakoještěři.

18
00:01:45,733 --> 00:01:49,487
Ptakoještěři jsou zde
již 100 milionů let.

19
00:01:49,573 --> 00:01:53,566
Mnoho druhů je obrovských.
Rozpětí křídel nad šest metrů jsou běžná.

20
00:01:57,886 --> 00:02:01,515
Ale je tu jeden druh,
který je všechny převyšuje.

21
00:02:11,788 --> 00:02:13,744
Je to Ornithocheirus -

22
00:02:13,828 --> 00:02:17,457
12 metrů od jednoho
konce křídla ke druhému

23
00:02:17,548 --> 00:02:19,778
s tělem větším, než má člověk.

........