1
00:00:24,932 --> 00:00:29,932
Na verzi:
Very Bad Things (1998) - DVDRip - MP3 - ENG

2
00:00:29,942 --> 00:00:34,942
Titulky z DVD načasoval:
= S O L I D S N E J K =

3
00:01:24,432 --> 00:01:27,583
<i>- Zlato, poslal si všechny ty šeky?
- Jo, asi jo.</i>

4
00:01:27,792 --> 00:01:28,907
<i>Jak to myslíš, asi?</i>

5
00:01:29,512 --> 00:01:31,887
O PÁR DNÍ DŘÍVE

6
00:01:31,887 --> 00:01:34,108
<i>No, poslal jsem hodně šeků,
snad byly všechny.</i>

7
00:01:34,152 --> 00:01:35,467
Za svatební dort taky?

8
00:01:35,467 --> 00:01:36,587
Poslal.

9
00:01:36,590 --> 00:01:38,549
- Za fotografa?
- Poslal.

10
00:01:38,660 --> 00:01:40,265
Za hotel pro mé rodiče?

11
00:01:40,265 --> 00:01:40,943
Poslal.

12
00:01:41,112 --> 00:01:42,864
- Kapele?
- Ti to dostali osobně.

13
00:01:42,870 --> 00:01:43,880
- Jo?
- Jo.

14
00:01:43,960 --> 00:01:48,630
- Za stan? A soudkyni Townsendové?
- Zlato, za ten stan to nevím jistě...

15
00:01:48,760 --> 00:01:50,660
Zapomněl jsi na stan?

16
00:01:52,160 --> 00:01:54,830
Ale jak jsi moh zapomenout
poslat šek za stan?

17
00:01:54,840 --> 00:01:56,186
Prostě zapomněl, zapomněl.

18
00:01:56,192 --> 00:02:00,367
Zapomínat na lidi od stanů nemůžeš.
Ne, s těma si nemůžeš zahrávat

19
00:01:59,872 --> 00:02:02,711
Já vím, věř mi, já si s nima nezahrávám.

20
00:02:02,715 --> 00:02:07,660
- Kyle, zatím jsem dělala všechno sama,víš to?
- Já vím.

21
00:02:07,692 --> 00:02:12,421
Štvu se pořád jako zvíře. Udělala
jsem všechno úplně sama, jasný?

22
00:02:12,492 --> 00:02:15,231
- Já vím, já vím.
- Všechno to bylo jenom na mě.
........