1
00:00:00,440 --> 00:00:02,032
ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK

2
00:00:02,240 --> 00:00:08,588
- Co si mám dát?
- Grilovaný steak? - Dobře.

3
00:00:08,760 --> 00:00:13,390
- Děláte steaky? - Ano.
- Doporučíte je nám? - Jistě.

4
00:00:13,560 --> 00:00:15,710
Tak steak

5
00:00:16,520 --> 00:00:17,999
Dvakrát

6
00:00:18,160 --> 00:00:22,312
- propečený nebo krva.
- Krva. - ro mě taky.

7
00:00:22,480 --> 00:00:26,917
- Dvakrát krva.
- Pěkně prohřátý - Samozřejmě.

8
00:00:27,880 --> 00:00:31,111
V kolik jste včera
vyjel z Monte Carla?

9
00:00:31,280 --> 00:00:33,510
Vyjel jsem...

10
00:00:36,720 --> 00:00:40,713
- Nějaký předkrm?
- Ne děkujeme.

11
00:00:43,200 --> 00:00:46,954
Velkou útratu na nás netrhne

12
00:00:47,120 --> 00:00:49,429
Mám to napravit?

13
00:00:49,600 --> 00:00:52,637
- Pane vrchní
- řejete si?

14
00:00:58,600 --> 00:01:01,592
Máte volný pokoj?

15
00:01:05,480 --> 00:01:08,438
Scénář a dialogy

16
00:01:26,760 --> 00:01:29,149
Kamera

17
00:01:29,320 --> 00:01:31,709
Zvuk

18
00:01:32,480 --> 00:01:35,438
Hudba

19
00:01:35,600 --> 00:01:38,512
Střih

20
00:01:52,600 --> 00:01:55,319
Produkce

21
00:03:31,320 --> 00:03:34,278
Režie

22
00:03:47,680 --> 00:03:52,356
Tímto filmem jsem vám
chtěl popřát šťastný nový rok

23
00:04:15,960 --> 00:04:18,235
Otevřete všechny dveře

........