1
00:00:25,503 --> 00:00:31,003
PUTOVÁNÍ S DINOSAURY

2
00:00:35,274 --> 00:00:37,834
Tento malý savec je mrchožrout.

3
00:00:37,914 --> 00:00:41,543
Jmenuje se Didelphodon
a je to vačnatec,

4
00:00:41,634 --> 00:00:45,752
specializovaný na vykrádání
opuštěných dinosauřích hnízd.

5
00:00:46,834 --> 00:00:50,110
Dnes večer měla štěstí.

6
00:00:55,474 --> 00:01:00,502
Bohužel, vůně hnízda
oslepí její smysly pro nebezpečí.

7
00:01:32,703 --> 00:01:37,203
KONEC DYNASTIE

8
00:01:39,503 --> 00:01:42,993
MONTANA
PŘED 65 500 000 LETY

9
00:01:42,994 --> 00:01:45,144
Konec křídy.

10
00:01:45,234 --> 00:01:48,385
Kontinenty se začánají
podobat dnešním.

11
00:01:48,474 --> 00:01:51,830
Ale tyto pohyby zemské kůry

12
00:01:51,914 --> 00:01:54,986
vytvářejí nárůst sopečné aktivity.

13
00:02:00,395 --> 00:02:04,354
Silné erupce,
ketré trvaly po celá staletí,

14
00:02:04,435 --> 00:02:06,744
zničily krajinu

15
00:02:06,835 --> 00:02:10,032
a zaplnily atmosféru plyny a sutí.

16
00:02:10,115 --> 00:02:14,074
Tento pustý svět je
stále ovládán dinosaury,

17
00:02:14,155 --> 00:02:17,670
jako tomu bylo po
uplynulých 160 milionů let,

18
00:02:17,755 --> 00:02:20,952
ale jejich panování
se již blíží ke svému konci.

19
00:02:21,035 --> 00:02:23,993
Život na Zemi je dušen smrtí.

20
00:02:32,967 --> 00:02:33,287
Přesto se za poslední 2 miliony let

21
00:02:33,287 --> 00:02:35,926
Přesto se za poslední 2 miliony let

22
00:02:36,007 --> 00:02:39,443
objevil nejvíce neblaze
proslulý dinosaurus.

23
00:02:39,527 --> 00:02:43,236
........