1
00:00:00,098 --> 00:00:04,296
překlad: Ajvngou korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

1
00:00:15,648 --> 00:00:17,946
Miluju ten prsten.

2
00:00:18,018 --> 00:00:20,486
Chtěla bych všem říct,
že jsme se zasnoubili.

3
00:00:20,553 --> 00:00:23,522
Bez toho, aby tě Red zabil.

4
00:00:23,590 --> 00:00:26,559
Red je zabiják šťastných věcí.
To on umí.

5
00:00:27,694 --> 00:00:30,629
Jen si užij ten fakt,
že jednou...

6
00:00:30,697 --> 00:00:33,427
se staneš paní Formanovou.

7
00:00:37,303 --> 00:00:39,237
Paní Formanovou?

8
00:00:39,305 --> 00:00:41,296
Chceš abych si vzala jméno Formanová?

9
00:00:41,374 --> 00:00:44,969
Jo, předpokládám, že...
Ale no tak.

10
00:00:45,045 --> 00:00:47,479
Pinciotti?

11
00:00:49,549 --> 00:00:53,451
- Což je hezký. Ne. Moc hezký.
- Eriku?

12
00:00:53,520 --> 00:00:56,148
Eriku? Zlato...

13
00:00:56,222 --> 00:00:59,282
Můžeš vyndat krocana
na Díkuvzdání z mrazáku?

14
00:00:59,359 --> 00:01:02,851
Nebo ne. Váží 10kg.
Donno.

15
00:01:02,929 --> 00:01:06,558
Můžeš vyndat krocana
na Díkuvzdání z mrazáku?

16
00:01:06,633 --> 00:01:08,658
Jistě, paní Formanová.

17
00:01:10,303 --> 00:01:12,396
Chápeš? Tohle je
paní Formanová.

18
00:01:12,472 --> 00:01:15,032
Dobrá, jo, máš pravdu.

19
00:01:15,108 --> 00:01:17,042
Bylo by to trochu divný.

20
00:01:17,110 --> 00:01:21,911
Trochu se mi to zalíbilo.
Řekni mi paní Formanová.

21
00:01:21,981 --> 00:01:25,940
- Ne.
- Paní Formanová má chuť.

........