1
00:00:00,098 --> 00:00:04,296
překlad: Ajvngou korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

1
00:00:05,372 --> 00:00:08,705
Dobře, Fezi, pamatuj.
Podprda chce dolů.

2
00:00:08,775 --> 00:00:11,437
Nesmíš to přehánět.
Musíš na to jemně.

3
00:00:11,511 --> 00:00:13,570
A... start.

4
00:00:17,817 --> 00:00:21,275
A jsou venku!

5
00:00:21,354 --> 00:00:24,619
8 sekund! Nový rekord
studenta na výměnném pobytu!

6
00:00:24,691 --> 00:00:27,182
A myslím, že se jí to líbilo.

7
00:00:27,260 --> 00:00:31,822
Bylo to dobrý, ale pamatuj, opravdová
holka bude mít hlavu a doufejme, že i ruce.

8
00:00:33,299 --> 00:00:36,632
Ahoj, lidi! Mám pro sebe překvápko.

9
00:00:37,704 --> 00:00:41,470
Annetto!

10
00:00:41,541 --> 00:00:44,840
Jo. Annette přijela z Kalifornie,
aby mě navštívila...

11
00:00:44,911 --> 00:00:46,845
protože jsme zamilovaný.

12
00:00:46,913 --> 00:00:51,111
Jo, už od tý doby, co mi Hyde
přebral holku... To je on.

13
00:00:52,786 --> 00:00:55,584
Potom jsem si vzpomněl na Annettu,
no a zavolal jsem jí.

14
00:00:55,655 --> 00:00:58,283
Od jedný věci k dru...
Ale, nazdárek.

15
00:01:01,561 --> 00:01:05,520
Takže, Annetto, až se tady
s tímhle začneš nudit...

16
00:01:05,598 --> 00:01:07,930
Umím sundat podprsenku
za 8 sekund.

17
00:01:10,603 --> 00:01:13,663
Možná víc, když
se budeš vzpouzet.

18
00:01:13,740 --> 00:01:17,005
Dej si pohov, Fezi.
Mezi mnou a Annettou je to vážný.

19
00:01:17,077 --> 00:01:19,170
Což je skvělý, i když
jsem mu dokonce řekla...

20
00:01:19,245 --> 00:01:21,839
že jsem byla plochá jako stůl
a měla jinej nos.

21
........