1
00:00:31,056 --> 00:00:33,558
Pro přijímací komisi
Princetonské univerzity.

2
00:00:33,643 --> 00:00:35,643
Můj život nejvíce ovlivnila...

3
00:00:35,729 --> 00:00:39,149
Matka Tereza, jejíž příklad mi pomohl
překonat vlastní aroganci...

4
00:00:39,231 --> 00:00:43,153
poté, co jsem v národním testu školní
vzdělanosti získala plný počet bodů.

5
00:00:43,235 --> 00:00:46,615
Osoba, která mě nejvíce ovlivnila,
mě naučila nejdůležitější slovo.:

6
00:00:46,698 --> 00:00:48,489
Aloha.

7
00:00:51,870 --> 00:00:55,788
Pro přijímací komisi
Princetonské univerzity...

8
00:00:56,123 --> 00:00:58,293
od Kristiny Morenové.

9
00:00:59,127 --> 00:01:03,796
Nejdůležitější osoba.: moje matka.
Bez diskuse.

10
00:01:06,134 --> 00:01:09,221
Myslím, že k tomuto tématu
směřuji od okamžiku,

11
00:01:09,304 --> 00:01:13,973
kdy nás před dvanácti lety
v Mexiku opustil můj otec.

12
00:01:19,314 --> 00:01:22,150
Moje matka měla
takovou potřebu mě chránit,

13
00:01:22,690 --> 00:01:25,362
že nedovolila, abych ji viděla plakat.

14
00:01:28,865 --> 00:01:30,030
Proto se to...

15
00:01:30,116 --> 00:01:33,703
snažila vždy překonat
co nejrychleji a o samotě.

16
00:01:49,091 --> 00:01:51,638
A já jsem měla takovou potřebu chránit ji,

17
00:01:51,721 --> 00:01:54,680
že jsem nikdy neřekla, že jsem ji slyšela.

18
00:02:05,066 --> 00:02:08,113
Matka se snažila zůstat v Mexiku
co možná nejdéle,

19
00:02:08,194 --> 00:02:11,199
abych dostala co nejlepší
latinskoamerický základ.

20
00:02:11,697 --> 00:02:15,742
Nakonec vycítila naši poslední možnost
věci změnit.

21
00:02:17,038 --> 00:02:19,081
Odjedeme do Ameriky.

22
00:02:22,252 --> 00:02:23,500
"Jednu slzu.“
........