1
00:00:03,253 --> 00:00:05,020
Raději bych věděla, co se děje.

2
00:00:05,360 --> 00:00:08,635
Kmen Aitu se cítil nejistě
kvůli unesenému členovi z Raro.

3
00:00:08,635 --> 00:00:12,628
-Flicka šílí.
-Nelíbí se mi, že vše sleduje Nate.

4
00:00:12,972 --> 00:00:16,753
-Při souboji o odměnu...
-Rebecca rychle zaostává.

5
00:00:16,956 --> 00:00:19,148
...kmen Aitu nechal Natea sedět.

6
00:00:19,148 --> 00:00:21,644
-Brade, proč neplaveš?
-Umím líp skládačky.

7
00:00:21,644 --> 00:00:26,120
Nate bezmocně sledoval, jak Raro
zaostává a už se nevzpamatoval.

8
00:00:26,496 --> 00:00:28,726
-Kmen Aitu vyhrává odměnu!
-Jo!

9
00:00:30,925 --> 00:00:33,953
-Když se Nate vrátil k Raro,...
-Ví, že je nejlepší plavec.

10
00:00:34,418 --> 00:00:36,995
... kmen zpochybňoval Bradovo
rozhodnutí neplavat.

11
00:00:37,211 --> 00:00:40,475
-Vždycky hoříme u skládaček.
-Potřebovali jsme tě ve vodě.

12
00:00:40,475 --> 00:00:45,197
-Mně skládačky jdou.
-Brad mě naštval. Je to nesmysl.

13
00:00:45,197 --> 00:00:50,564
U kmene Aitu se Ozzyho úloha
zásobovače stala nebezpečnou.

14
00:00:50,564 --> 00:00:55,327
Podcenil jsem ho. Měli bychom se ho
zbavit, dokud můžeme

15
00:00:55,327 --> 00:00:59,255
a nečekat na sloučení,
kde by mohl dominovat v soubojích.

16
00:00:59,502 --> 00:01:04,323
V souboji o imunitu
se kmen Raro vrátil do hry.

17
00:01:04,530 --> 00:01:07,209
-Jo.
-Kmen Raro vyhrává imunitu!

18
00:01:07,474 --> 00:01:11,985
Kmen Aitu čeká kmenová rada.
Jeden z vás pojede domů.

19
00:01:14,180 --> 00:01:17,128
-To je rozhodnutí.
-Jonathan určil za cíl Flicku.

20
00:01:17,128 --> 00:01:21,855
Možná to bude Flicka.
Snažím se být krok před ostatními.

21
00:01:22,260 --> 00:01:25,706
........