1
00:04:46,327 --> 00:04:48,829
www.titulky.com

2
00:04:49,664 --> 00:04:51,582
S kým jsi to mluvila?

3
00:04:51,958 --> 00:04:56,879
S Andreucciem. Znala jsem ho jako chlapce,
znala jsem i jeho otce...

4
00:04:57,296 --> 00:05:00,174
...boháč z mé vesnice...

5
00:05:00,299 --> 00:05:02,093
...byl to někdo!

6
00:05:02,260 --> 00:05:04,303
Teď žije někde u Říma.

7
00:05:04,387 --> 00:05:08,224
Jeho syn tu nakupuje koně.

8
00:05:33,332 --> 00:05:37,628
Příteli, prodáš mi jednoho
z tvých koní?

9
00:06:55,331 --> 00:06:56,624
Pane!

10
00:06:56,958 --> 00:06:58,042
Kdo, já?

11
00:06:58,125 --> 00:07:02,046
Chce s vámi mluvit má krásná paní.

12
00:07:02,088 --> 00:07:03,589
S radostí!

13
00:07:03,714 --> 00:07:08,678
Pojďte, čeká na vás.

14
00:07:09,762 --> 00:07:11,430
Dobře. Jdeme!

15
00:07:12,014 --> 00:07:14,725
Pojďte za mnou.

16
00:08:00,980 --> 00:08:02,815
Vítej, Andreuccio!
Ráda tě vidím.

17
00:08:02,899 --> 00:08:05,651
Potěšení je na mé straně!

18
00:08:05,902 --> 00:08:08,821
Pojď, Andreuccio!

19
00:08:09,989 --> 00:08:13,326
Posaď se. Udělej si pohodlí.

20
00:08:17,038 --> 00:08:19,957
Určitě tě překvapuje,
že tě vítám...

21
00:08:19,999 --> 00:08:22,293
...s polibkem a pláčem.

22
00:08:22,585 --> 00:08:29,008
Víc tě ale překvapí když ti řeknu,
že jsme bratr a sestra!

23
00:08:30,259 --> 00:08:32,345
Pietro, tvůj otec...

24
00:08:32,428 --> 00:08:35,932
...se zamiloval do bohaté vdovy
........