1
00:00:13,848 --> 00:00:18,648
Časování a překlad pro Vás Marekjano@.

2
00:02:11,630 --> 00:02:15,690
Čo tu robíte, vy ?

3
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Kto sa ťa dotkol?

4
00:02:41,270 --> 00:02:43,040
lmhotep!

5
00:02:43,150 --> 00:02:44,440
Môj kňaz!

6
00:03:01,150 --> 00:03:01,990
Faraónove stráže.

7
00:03:04,970 --> 00:03:05,990
Musíš utiecť! Zachráň sa!

8
00:03:06,180 --> 00:03:09,630
Nie.Iba ty ma môžeš navrátiť k životu!

9
00:03:12,480 --> 00:03:13,730
Neopustím ťa! Neopustím!

10
00:03:14,110 --> 00:03:14,830
Nechajte ma!

11
00:03:17,530 --> 00:03:18,470
Budeš znovu žiť!

12
00:03:20,370 --> 00:03:22,240
Vskriesim ťa!

13
00:03:25,750 --> 00:03:28,820
Moje telo už nie je jeho svätyňou!

14
00:06:38,800 --> 00:06:42,300
" Múmia "

15
00:06:52,550 --> 00:06:53,700
HAMUNAPTRA - 1923 P.n.l.

16
00:11:24,350 --> 00:11:25,550
Čo urobíme s tímto?

17
00:11:42,250 --> 00:11:43,150
Zabijeme ho?

18
00:11:49,130 --> 00:11:52,250
KÁHIRA,EGYPT - O TRI ROKY NESKÔR

19
00:22:21,900 --> 00:22:25,550
PRÍSTAV GÍZA - KÁHIRA

20
00:36:28,565 --> 00:36:29,565
Hamunaptra.

21
01:02:00,000 --> 01:02:01,390
Anck-su-namun?

22
01:02:31,500 --> 01:02:33,900
Poď so mnou,moja princezna Anck-su-namun.

23
01:04:46,955 --> 01:04:51,150
Nech ma môj Pán ochraňuje ako pastier chráni svoje stádo.

24
01:04:55,555 --> 01:05:03,250
Nech ma môj Pán ochraňuje ako pastier chráni svoje stádo.

25
01:05:08,755 --> 01:05:11,850
Nech ma môj Pán ochraňuje...

........