1
00:00:16,887 --> 00:00:21,165
NAHÉ NÁSILÍ

2
00:03:28,927 --> 00:03:30,519
Švýcarský půlfrank.

3
00:03:37,327 --> 00:03:41,445
- Mascaranti, přiveď tu školnici!
- Dobře, zavolám ji.

4
00:03:41,847 --> 00:03:44,236
Stačí, dost fotografování...

5
00:03:44,407 --> 00:03:46,477
Ustupte si, dost, později!

6
00:03:47,167 --> 00:03:51,683
Pojďte, paní, tudy.
Doktor Lamberti s vámi chce mluvit.

7
00:03:51,767 --> 00:03:54,645
Tudy. A ostatní ven!

8
00:03:58,727 --> 00:04:00,683
V kolik začínají hodiny?

9
00:04:00,847 --> 00:04:04,237
V sedm. Někteří
chlapci přicházejí po osmě.

10
00:04:05,127 --> 00:04:08,802
- A jací chlapci sem chodí?
- Nejsou jako ostatní.

11
00:04:08,967 --> 00:04:11,527
Vodí je sem sociální pracovníci.

12
00:04:11,847 --> 00:04:15,522
Jsou z chudých rodin mezi
náměstím Loreto a La Brate.

13
00:04:15,807 --> 00:04:19,004
Říkají, že je nemůžou nechat
na ulici a tak je přivedou sem.

14
00:04:19,127 --> 00:04:22,722
Ale všichni jsou to zločinci!
Nejsou tu, aby se učili, dělají bordel!

15
00:04:22,847 --> 00:04:26,283
Tuhle odpoledne si přivedli dvě
takové a kdybych tu nebyl já...

16
00:04:26,407 --> 00:04:28,125
Učitelku dováděli k šílenství!

17
00:04:28,527 --> 00:04:30,836
- To nebyli kluci, co se chtějí učit.
- Jo.

18
00:04:31,087 --> 00:04:33,760
- Tráví tu čas, protože musejí.
- Ano.

19
00:04:34,407 --> 00:04:38,844
A čekají jen, až bude večer,
aby mohli provádět venku kulišárny.

20
00:04:39,007 --> 00:04:44,035
Není to dlouho,
co přišel polda a řekl mi.

21
00:04:44,247 --> 00:04:47,205
"Všechny bych je zavřel
do klece a vzal na ně bič,

22
00:04:47,407 --> 00:04:50,717
ale zákon říká, že je máme učit
........