1
00:00:11,070 --> 00:00:14,370
Načasoval a přeložil Lorsson

2
00:02:02,572 --> 00:02:04,472
- Klapka.
- Akce.

3
00:02:06,373 --> 00:02:09,073
Proč myslíš, že se ti to stalo?

4
00:02:09,174 --> 00:02:12,474
Myslíš tím, proč se dobrým lidem
dějí špatné věci?

5
00:02:13,375 --> 00:02:15,375
To je ta otázka, že?

6
00:02:15,476 --> 00:02:17,376
Proč nám?

7
00:02:17,677 --> 00:02:20,677
To je to, co by každý chtěI vědět.

8
00:02:22,078 --> 00:02:24,978
Přestěhoval jsem se do domu,
protože jsme to tehdy potřebovali.

9
00:02:25,179 --> 00:02:29,879
Nežádali jsme o to
a nezasloužili jsme si to.

10
00:02:30,380 --> 00:02:33,380
Faktem je,
že nevím, proč se nám to stalo.

11
00:02:33,681 --> 00:02:37,381
Byli jsme normální rodina
jako každá jiná.

12
00:02:41,382 --> 00:02:43,482
<i>Doktoři nevěřili</i>

13
00:02:44,883 --> 00:02:49,183
<i>že přežije a každý,
kdo má nemocné dítě,</i>

14
00:02:49,384 --> 00:02:52,984
<i>porozumí pocitu,
kdy se vám zdá, že je ztrácíte...</i>

15
00:02:53,171 --> 00:02:56,465
<i>a něco je k sobě táhne z druhé strany...</i>

16
00:02:56,500 --> 00:02:59,759
<i>Což je to,
co se přesně dělo v tom domě.</i>

17
00:03:03,279 --> 00:03:06,414
Bože, prosím, ať netrpí.

18
00:03:07,274 --> 00:03:09,484
Prosím, ať to zabere.

19
00:03:09,685 --> 00:03:11,019
Slyším tě.

20
00:03:12,604 --> 00:03:15,448
Mluvíš k sobě,
to je první známka šílenství.

21
00:03:15,808 --> 00:03:19,235
Nemluvila jsem se sebou,
ale s Bohem.

22
00:03:19,478 --> 00:03:26,317
No, vyhrožování nadpozemským
bytostem, to není moc dobré.

........