1
00:00:14,695 --> 00:00:18,795
Michael Jackson's
-- GHOSTS --

2
00:00:23,696 --> 00:00:31,195
Vítejte v
Normálním Městečku

3
00:00:46,496 --> 00:00:49,195
Strašidelný zámek

4
00:00:52,095 --> 00:00:54,694
- Proč ho nenecháme na pokoji?
- Předsi nikomu neublížil

5
00:00:54,995 --> 00:00:56,696
Nemůžeme prostě odejít?

6
00:00:55,995 --> 00:00:57,794
To je tvoje vina, hlupáku.
Neumíš držet jazyk za zubama.

7
00:00:59,195 --> 00:01:00,295
Udělal velice dobře.

8
00:01:00,996 --> 00:01:04,595
Je to blázen.
V tomto městě není místo pro blázny.

9
00:01:08,995 --> 00:01:11,195
To není dobré znamení.

10
00:01:21,495 --> 00:01:23,795
Je to jako minule.
To je duch.

11
00:01:23,895 --> 00:01:26,095
- Buď ticho.
- Nebij svého bratra.

12
00:01:26,794 --> 00:01:29,195
Duchové neexistují.

13
00:01:29,294 --> 00:01:30,794
Dětem to nevysvětlíte.

14
00:01:31,394 --> 00:01:32,294
Jdeme.

15
00:01:32,594 --> 00:01:35,795
Zazvonil vlastne někdo
a zeptal se jestli můžeme jít dál?

16
00:01:36,394 --> 00:01:38,095
Možná bychom se měli vrátit později.

17
00:01:37,894 --> 00:01:39,794
Až bude vidět.

18
00:01:59,894 --> 00:02:01,195
A kruci...

19
00:03:06,793 --> 00:03:08,994
Co to bylo?

20
00:04:02,292 --> 00:04:03,793
Navylekal jsem vás?

21
00:04:05,593 --> 00:04:07,692
- Mami to je on...
- Zdravím.

22
00:04:08,492 --> 00:04:11,292
- Omlouvám se.
- Ne, nevylekal jste mne...

23
00:04:11,592 --> 00:04:13,892
........