1
00:00:00,680 --> 00:00:03,100
>>VELKÁ SEVERNÍ CESTA->

2
00:00:15,146 --> 00:00:17,400
Vsadím se, že to nedokážeš se třemi.

3
00:00:33,986 --> 00:00:35,236
To si vezmu.

4
00:00:37,279 --> 00:00:38,320
Svaž ho.

5
00:00:38,845 --> 00:00:40,941
Je od Isabelly, Princi Johnovi.

6
00:00:41,061 --> 00:00:44,280
"Můj princi, rozumím
naléhavosti vaší žádosti."

7
00:00:44,441 --> 00:00:46,520
"Richard se vrátí z
křížové výpravy za měsíc."

8
00:00:46,681 --> 00:00:49,778
"Jeho věrní vojáci na něj budou čekat
v Loughborough. Musíme být připraveni."

9
00:00:49,778 --> 00:00:52,960
- Richard. Král Richard?
- Král se vrací domů.

10
00:00:54,586 --> 00:00:55,720
Dočti to.

11
00:00:56,962 --> 00:00:59,040
"Žádáš 300 mužů, jídlo a zásoby."

12
00:00:59,465 --> 00:01:03,465
"Zařídím, aby se při západu slunce přidali
k severním silám v Doncaster."

13
00:01:04,639 --> 00:01:06,840
Takže, chce Isabella
sehnat 300 mužů?

14
00:01:07,473 --> 00:01:09,423
"Anglie bude brzy tvá."

15
00:01:09,562 --> 00:01:12,321
- Tuto zprávu vyřídíš šerifovi.
- Tak jeď.

17
00:01:13,361 --> 00:01:15,417
Anglie nikdy nebude
sloužit princi Johnovi,

18
00:01:15,537 --> 00:01:17,552
ne dokud bude Robin Hood
bojovat za krále Richarda.

19
00:01:17,672 --> 00:01:18,480
Robine!

20
00:01:19,050 --> 00:01:20,500
Odvedli je!

21
00:01:24,663 --> 00:01:27,200
- Odvedli je!
- Koho odvedli?

22
00:01:27,320 --> 00:01:29,880
Byl jsem v Clunu.
Šerifovi vojáci...

23
00:01:30,374 --> 00:01:32,440
- odvedli všechny muže.
- Kolik?

........