1
00:00:00,000 --> 00:00:01,210
V predchádzajúcej časti "The Unit"...

2
00:00:01,320 --> 00:00:03,820
Marc Granger, ste reportér
z "Washington Tribune."

3
00:00:03,940 --> 00:00:04,830
Vezmeme vás domov.

4
00:00:04,950 --> 00:00:06,670
Kde presne je tá T-1 linka?

5
00:00:07,390 --> 00:00:09,170
Zaslúžia si našu pomoc.

6
00:00:10,960 --> 00:00:12,100
Urob mi vývod z hrudníka.

7
00:00:12,210 --> 00:00:13,270
Kto je tu lekár?

8
00:00:14,120 --> 00:00:15,520
Je v bezvedomí.

9
00:00:15,630 --> 00:00:17,230
Lopatka je roztrieštená. Mohla
prerezať tepnu.

10
00:00:17,330 --> 00:00:19,290
Áno, je stabilizovaný.
A zásielka je zabezpečená.

11
00:00:19,420 --> 00:00:21,050
- Znovu si to zvládol.
- V poriadku. Poďme!

12
00:00:23,010 --> 00:00:24,750
Ostreľovač!

13
00:00:25,700 --> 00:00:27,590
Dostaňte nás odtiaľto!

14
00:00:28,270 --> 00:00:30,480
Bejrút, Libanon

15
00:00:37,260 --> 00:00:39,250
Štyria strelci... ťažké zbrane!

16
00:00:39,370 --> 00:00:41,570
Nebudeme sa ich schopní striasť.
Mením zásobník!

17
00:00:41,710 --> 00:00:43,490
Musím sa odtiaľto dostať!

18
00:00:44,690 --> 00:00:47,490
Keď budeš rozprávať, dám ti kapucňu
cez hlavu a poriadne ju zatiahnem.

19
00:00:47,600 --> 00:00:50,080
- Pochopil si?
- Daj mi ručný granát.

20
00:00:56,240 --> 00:00:58,010
Keď budeme najbližšie odbočovať,

21
00:00:58,140 --> 00:01:00,510
strieľajte naľavo od toho
auta.

22
00:01:00,870 --> 00:01:02,520
Chcem, aby videli dopadajúce strely.

23
00:01:02,640 --> 00:01:04,610
Donúťte ich prudko zatočiť doprava.

........