1
00:00:01,521 --> 00:00:04,054
Pozorne počúvajte. Nemáme veľa času.

2
00:00:04,055 --> 00:00:06,246
To, že ste boli privedení práve do
tejto komunity má svoj dôvod.

3
00:00:06,295 --> 00:00:09,971
- Ukryť sa pred nebezpečenstvom.
- No, niekto tam hore v D.C. ...

4
00:00:09,972 --> 00:00:12,767
keď zistím kto, tak zabijem toho
skurvysyna vlastnoručne...

5
00:00:12,772 --> 00:00:15,328
- chce aby ste skrývali a hľadali.
- Hľadali čo?

6
00:00:15,329 --> 00:00:18,444
V tejto komunite žije muž, o ktorom
si myslia, že by mohol byť zapojený

7
00:00:18,445 --> 00:00:20,442
do plánovania tých útokov
minulý mesiac.

8
00:00:20,443 --> 00:00:23,007
- Kto je to?
- Eliott Gillum.

9
00:00:23,185 --> 00:00:26,369
Je to Kanaďan, ktorý tu žije
už viac ako 10 rokov.

10
00:00:26,370 --> 00:00:30,117
Vlastní bio strojársku spoločnosť.
Jeho žena sa volá Susan.

11
00:00:30,167 --> 00:00:32,422
Chceme toto robiť v súkromí?

12
00:00:32,480 --> 00:00:36,653
Moje rozkazy sú, aby som zapojil ženy
v tejto miestnosti do vyšetrovania.

13
00:00:39,993 --> 00:00:41,688
Akým spôsobom?

14
00:00:41,689 --> 00:00:44,271
Chcú použiť Molly, aby nadviazala
kontakt s Gillum-om.

15
00:00:44,349 --> 00:00:47,199
Keď to urobíš, chcú, aby si sa
spriatelia so Susan,

16
00:00:47,200 --> 00:00:49,551
- Zistite si o nej, čo sa dá.
- A čo my?

17
00:00:49,552 --> 00:00:52,206
Pani Brown-ová, vy už ste
na svojom mieste

18
00:00:52,207 --> 00:00:55,744
ako opatrovateľka Isaac-a Reed-a.
Isaac Reed je Gillum-ov účtovník.

19
00:00:55,745 --> 00:00:58,956
Zistite, či môžete nájsť nejaké
daňové priznania v jeho dome.

20
00:00:58,957 --> 00:01:02,127
Pani Gerhardt-ová, vy máte štyroch
študentov vo svojej triede.

21
00:01:02,128 --> 00:01:04,473
Ich rodičia pracujú pre Gillum-ovu
........