1
00:00:00,000 --> 00:00:01,540
V predchádzajúcich častiach "the Unit"...

2
00:00:01,541 --> 00:00:03,934
Ak dôstojník spí s manželkou
strelca,

3
00:00:03,935 --> 00:00:06,314
bude popravený.
Taký je zákon Jednotky.

4
00:00:06,315 --> 00:00:08,499
- Plukovník bol uznaný vinným.
- Rozsudkom je smrť.

5
00:00:08,500 --> 00:00:11,421
Ak ho zabiješ, tak už nikdy viac
neuvidíš mňa ani dievčatá.

6
00:00:11,422 --> 00:00:14,418
Betsy a traja ďalší vojaci boli
unesení, a ja idem s vami.

7
00:00:14,419 --> 00:00:17,063
Keď pôjdeš, zabije ťa.
Oni ťa zabijú.

8
00:00:17,064 --> 00:00:20,064
Viem, čo musíš urobiť.
Len ma najprv nechaj pomôcť nájsť Betsy.

9
00:00:20,065 --> 00:00:22,327
Daj vojakovi tvár a ľudí to
bude zaujímať.

10
00:00:22,328 --> 00:00:23,950
Ináč je Betsy len hodnosť a číslo.

11
00:00:23,951 --> 00:00:26,838
- Sme v utajení. To nemôžeš.
- som druhý nadporučík Besty Blane-ová.

12
00:00:26,839 --> 00:00:28,913
- Našli sme tu niečo.
- Je to označenie Sunni-ov.

13
00:00:28,914 --> 00:00:31,662
Sýria je suverénna krajina.

14
00:00:31,663 --> 00:00:35,006
Prekročenie hraníc do Sýrie
je vojenský akt.

15
00:00:35,007 --> 00:00:37,327
Plukovník Ryan bol unesený
úmyselne.

16
00:00:37,328 --> 00:00:39,797
Je len jeden dôvod, prečo
prekročil hranice do Sýrie.

17
00:00:39,798 --> 00:00:41,904
- Aby zachránil Betsy.
- Dostaneme ju naspäť.

18
00:00:48,205 --> 00:00:53,285
Nazývajú sa..., v preklade to
znamená "meč čistoty".

19
00:00:53,455 --> 00:00:56,079
Je to skupina Sunni-ov, ktorá je

20
00:00:56,080 --> 00:00:58,687
súčasťou povstania v Iraku.
Stále sa pokúšame získať potvrdenie...

21
00:00:58,688 --> 00:01:00,828
- Zdravím.
- Kto ste?
........