1
00:00:21,517 --> 00:00:23,594
OK, pojď.
-Oh, Miku.

2
00:00:23,687 --> 00:00:26,263
Následuj vášnivý zvuk
mého hlasu.

3
00:00:26,359 --> 00:00:28,020
Nedívej se!
-Miku?

4
00:00:28,112 --> 00:00:29,856
A otevři je!

5
00:00:29,948 --> 00:00:32,785
Ta-da!
Co si myslíš?

6
00:00:33,913 --> 00:00:35,872
Co bylo špatného na
tvém starém autě?

7
00:00:37,127 --> 00:00:39,916
<i>Tři malá slova, Sulley:
jízda na šesti kolech.</i>

8
00:00:40,007 --> 00:00:42,084
Pojď.
Nastup, nastup, nastup.

9
00:00:46,685 --> 00:00:48,560
Je to nastavitelné!

10
00:01:07,512 --> 00:01:09,506
Můžeš s tím přestat?!

11
00:01:13,188 --> 00:01:15,764
Je to jako bychom vypustili pantera.

12
00:01:16,653 --> 00:01:18,528
Co? Co, co?

13
00:01:30,718 --> 00:01:32,962
Jen tak tam neseď!
Zmáčkni knoflík!!

14
00:01:45,953 --> 00:01:47,614
Zvládnu to.

15
00:01:50,210 --> 00:01:52,085
Promiň, promiň, promiň.

16
00:01:59,768 --> 00:02:01,726
<i> Haló.
-Zmáčkni knoflík!!!</i>

17
00:02:27,064 --> 00:02:31,361
Na nic nesahej.
Udělám to.

18
00:03:06,507 --> 00:03:09,675
Vylez z auta, prosím.
Vypadni, vypadni, vypadni.

19
00:03:09,762 --> 00:03:11,840
Hej, Miku!
-Vypadni z mého auta!

20
00:03:22,367 --> 00:03:25,370
To je divné.
Airbagy nevyletěly.

21
00:03:29,421 --> 00:03:31,747
Chybí mi mé staré auto.

22
00:03:32,927 --> 00:03:34,386
Ty víš...
........