1
00:01:00,267 --> 00:01:07,267
České titulky 2009
vyrobil Maleficar

2
00:01:25,168 --> 00:01:27,367
Ne!

3
00:01:43,620 --> 00:01:46,214
Pojď sem. Tak pojď sem.

4
00:01:48,958 --> 00:01:50,182
Ne.

5
00:01:50,260 --> 00:01:53,126
Jsi poslední.

6
00:01:53,329 --> 00:01:55,558
Všechny ostatní jsem už zabila.

7
00:01:55,599 --> 00:01:58,800
Bude to pro tebe lehčí,
než to bylo pro Jasona.

8
00:01:58,902 --> 00:02:00,731
Proč tohle děláte?

9
00:02:00,804 --> 00:02:04,567
Musíš být potrestána, za
to, co jste mu udělali.

10
00:02:04,741 --> 00:02:08,004
Já jsem nic neudělala.
Nechali jste ho utopit.

11
00:02:08,144 --> 00:02:09,939
Jason byl můj syn.

12
00:02:10,113 --> 00:02:12,613
Nic jsem neudělala.

13
00:02:13,483 --> 00:02:14,950
Ne. Ne.

14
00:02:15,418 --> 00:02:17,318
Ne. Prosím.

15
00:02:17,554 --> 00:02:20,019
Měli jste na něj dávat pozor.

16
00:02:22,158 --> 00:02:24,217
Neustále!

17
00:03:07,437 --> 00:03:09,200
Jason.

18
00:03:10,106 --> 00:03:13,542
Můj neobyčejný, neobyčejný chlapec.

19
00:03:19,682 --> 00:03:23,413
Musí být potrestáni, Jasone,
za to, co ti udělali.

20
00:03:23,586 --> 00:03:25,816
I za to, co udělali mně.

21
00:03:28,791 --> 00:03:31,352
Zabíjej pro svou matku.

22
00:03:50,079 --> 00:03:51,273
Myslím to vážně.

23
00:03:51,447 --> 00:03:54,348
Měl by sis dávat pozor na pumy.
Jsou tu všude kolem.

24
00:03:54,517 --> 00:03:57,179
........