1
00:01:01,167 --> 00:01:08,167
České titulky 2009
vyrobil Maleficar

2
00:01:26,068 --> 00:01:28,267
Ne!

3
00:01:44,521 --> 00:01:47,115
Pojď sem. Tak pojď sem.

4
00:01:49,859 --> 00:01:51,083
Ne.

5
00:01:51,161 --> 00:01:54,027
Jsi poslední.

6
00:01:54,230 --> 00:01:56,459
Všechny ostatní jsem už zabila.

7
00:01:56,500 --> 00:01:59,701
Bude to pro tebe lehčí,
než to bylo pro Jasona.

8
00:01:59,803 --> 00:02:01,632
Proč tohle děláte?

9
00:02:01,705 --> 00:02:05,468
Musíš být potrestána, za
to, co jste mu udělali.

10
00:02:05,642 --> 00:02:08,905
Já jsem nic neudělala.
Nechali jste ho utopit.

11
00:02:09,045 --> 00:02:10,840
Jason byl můj syn.

12
00:02:11,014 --> 00:02:13,514
Nic jsem neudělala.

13
00:02:14,384 --> 00:02:15,851
Ne. Ne.

14
00:02:16,319 --> 00:02:18,219
Ne. Prosím.

15
00:02:18,455 --> 00:02:20,920
Měli jste na něj dávat pozor.

16
00:02:23,059 --> 00:02:25,118
Neustále!

17
00:03:08,339 --> 00:03:10,102
Jason.

18
00:03:11,008 --> 00:03:14,444
Můj neobyčejný, neobyčejný chlapec.

19
00:03:20,584 --> 00:03:24,315
Musí být potrestáni, Jasone,
za to, co ti udělali.

20
00:03:24,488 --> 00:03:26,718
I za to, co udělali mně.

21
00:03:29,694 --> 00:03:32,255
Zabíjej pro svou matku.

22
00:03:50,982 --> 00:03:52,176
Myslím to vážně.

23
00:03:52,350 --> 00:03:55,251
Měl by sis dávat pozor na pumy.
Jsou tu všude kolem.

24
00:03:55,420 --> 00:03:58,082
........