1
00:03:34,037 --> 00:03:38,235
Nástup na let 710 do Cabo San Lucas
je u brány 103, pouze 1. třída.

2
00:03:38,308 --> 00:03:41,402
Nástup na let 710 do
Cabo San Lucas je u brány 103.

3
00:03:41,478 --> 00:03:44,003
Pouze první třída.

4
00:03:44,080 --> 00:03:46,014
Buenos dias.

5
00:03:46,082 --> 00:03:48,277
Vítejte na palubě.

6
00:04:13,610 --> 00:04:18,104
Ahoj, jmenuji se Sidney. Jsem osobní
trenérka a finalistka miss v Orange Country.

7
00:04:18,181 --> 00:04:20,706
Tak tohle je TEC-9.

8
00:04:20,784 --> 00:04:23,719
Levná stříkací pistolka
odněkud z jižního Miami.

9
00:04:23,787 --> 00:04:27,052
Prodávaj to tam za 380,
já je mám za 200 a prodávám za 800.

10
00:04:27,123 --> 00:04:30,786
TEC-9 je prej nejpoužívanější
zbraň mezi americkejma zločincema.

11
00:04:30,860 --> 00:04:34,227
Věřil bys tomu? Píšou to dokonce
i v manuálu, se kterym to prodávaj.

12
00:04:34,297 --> 00:04:37,892
"Nejpopulárnější zbraň mezi zločinci."
Jako by na to byli hrdý.

13
00:04:37,968 --> 00:04:39,492
Miluji svůj TEC-9.

14
00:04:40,836 --> 00:04:43,498
Kousek to přetočim.

15
00:04:43,572 --> 00:04:46,006
Mrkni na tohle.

16
00:04:46,074 --> 00:04:48,804
Tohle je Styer Aug.

17
00:04:48,877 --> 00:04:51,209
Styer Aug je pěknej sráč. Poslouchej.

18
00:04:53,815 --> 00:04:56,682
Taky pěkně drahej.

19
00:04:56,752 --> 00:04:58,686
Vyráběj ho v Rakousku.

20
00:04:58,754 --> 00:05:01,848
Mí zákazníci o tom hovno ví,
takže se po ní ani neptaj.

21
00:05:01,923 --> 00:05:05,689
Mohla bys mi do toho dát
ještě trochu ledu.

22
00:05:08,063 --> 00:05:10,190
Počkej.

23
00:05:12,434 --> 00:05:14,368
........