1
00:01:20,180 --> 00:01:23,707
10, 9, 10, 9.

2
00:01:24,284 --> 00:01:27,685
18, 11, 17.

3
00:01:27,787 --> 00:01:29,049
-18?
-Zostávam.

4
00:01:29,155 --> 00:01:30,144
-11?
-Chcem zdvojnásobiť.

5
00:01:30,256 --> 00:01:31,587
Sandy, nie. To sú tvoje posledné peniaze.

6
00:01:31,691 --> 00:01:33,249
-Ak...
-Nazýva sa to hazard.

7
00:01:33,359 --> 00:01:36,658
Veľa šťastia. 20, 17.

8
00:01:37,797 --> 00:01:40,925
12, 21!

9
00:02:05,258 --> 00:02:09,854
Toto sú rýchle peniaze, ale ak si chceš zarobiť
všetky peniaze, čo si stratila,

10
00:02:09,963 --> 00:02:13,330
predtým ako pôjdeme domov,
musíme vykradnúť banku alebo také niečo.

11
00:02:14,334 --> 00:02:17,030
Áno, no, nikdy si ma nevidela tancovať.

12
00:02:22,442 --> 00:02:23,568
Roztoč to, kovbojka!

13
00:02:24,144 --> 00:02:25,839
Tu sú sedadlá v prvej rade, Herbie.

14
00:02:27,981 --> 00:02:29,949
Zatras sa ešte raz pre Elvisa.

15
00:02:30,817 --> 00:02:35,277
Tequila, tequila! Dvojitú!
A čo tak pohárik pre každého?

16
00:02:45,632 --> 00:02:47,964
Páni, teraz niečo špeciálne.

17
00:02:48,434 --> 00:02:52,803
Kto tu je športový fanúšik?
Po tejto mladej dáme budete.

18
00:02:53,072 --> 00:02:57,634
Zatlieskajte Sandy!

19
00:03:28,775 --> 00:03:30,402
Wow!

20
00:04:03,876 --> 00:04:07,368
-Poďme to skúsiť ešte raz pre Sandy!
-Tá je divoká. Je divoká!

21
00:04:07,480 --> 00:04:09,311
Hej, kde je moja tequila?

22
00:04:40,446 --> 00:04:42,937
V poriadku, tieto baby pracujú na sprepitné.

23
00:04:49,922 --> 00:04:53,449
Prečo ma nenecháš vziať ťa domov
a urobiť si peknú jazdu?
........