1
00:00:00,040 --> 00:00:01,240
www.titulky.com

2
00:00:28,520 --> 00:00:31,720
-No tak, Jakeu.
-Zpomal!

3
00:00:31,840 --> 00:00:34,720
-Rychle, Jakeu!
-Melánie!

4
00:00:34,840 --> 00:00:38,040
Musím jít domů.
Máma mě zabije.

5
00:00:38,160 --> 00:00:39,560
Viděla jsi to?

6
00:00:39,680 --> 00:00:43,080
1,001... 1,002...

7
00:00:43,200 --> 00:00:45,440
-No, tak odpovíš mi na otázku!
-Ne!

8
00:00:45,560 --> 00:00:48,240
Ne, neodpovíš,
nebo, to znamená že si mě nevezmeš?

9
00:00:48,360 --> 00:00:49,920
Jakeu Perry,
je mi 10 let.

10
00:00:50,040 --> 00:00:52,560
Ještě mám před sebou celý život.

11
00:00:53,760 --> 00:00:58,640
Tudy ne, hlupáčku!
Pojď sem!

12
00:00:59,520 --> 00:01:02,200
Paráda!

13
00:01:04,640 --> 00:01:06,520
Je to horký.
Nedotýkej se toho.

14
00:01:06,640 --> 00:01:08,400
Tady budeme v bezpečí.

15
00:01:08,520 --> 00:01:09,680
Říká kdo?

16
00:01:09,800 --> 00:01:10,920
Každý.

17
00:01:11,040 --> 00:01:16,720
Blesk nikdy neuhodí
dvakrát do stejného místa.

18
00:01:17,680 --> 00:01:20,680
Proč by jsi si mě chtěl vzít?

19
00:01:20,920 --> 00:01:23,920
Mohl bych tě líbat,
pokaždé když budu chtít.

20
00:01:55,720 --> 00:01:57,280
Chlapci, potřebuji víc kávy.

21
00:01:57,400 --> 00:01:59,120
Nech mě...
To je varování!

22
00:01:59,240 --> 00:02:02,160
Oh, můj Bože.

23
........