1
00:00:02,428 --> 00:00:05,953
Mí rodiče se v autě hádali
vždy jen o dvou věcech...

2
00:00:06,131 --> 00:00:08,827
...buď o tom,
jak rychle otec řídí...

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,059
...nebo kolik je ještě
v nádrži benzínu.

4
00:00:11,236 --> 00:00:14,205
Táta měl na obě připomínky
stejnou obrannou taktiku.

5
00:00:14,372 --> 00:00:18,809
Vždycky říkal, "To je proto,
že se na to díváš z úhlu.

6
00:00:20,378 --> 00:00:23,438
Kdyby jsi seděla za volantem...
Z tvého pohledu to vypadá...

7
00:00:23,615 --> 00:00:26,948
...to vypadá jako bych jel
devadesát s prázdnou nádrží.

8
00:00:27,819 --> 00:00:29,810
Ale to je proto, že sedíš
na místě spolujezdce.

9
00:00:30,221 --> 00:00:34,123
Kdyby jsi seděla tady za volantem,
věděla bys, že jedu 40 a mám plnou."

10
00:00:39,364 --> 00:00:42,858
George a já jsme zašli do NBC
a řekli jsme jim náš nápad na sitcom.

11
00:00:43,034 --> 00:00:45,594
- Už jen čekáme na podpis smlouvy.
- Ono se jim to líbilo?

12
00:00:45,770 --> 00:00:48,170
- Jo.
- Cože, ty tu máš kožené sedačky?

13
00:00:48,339 --> 00:00:51,433
- Od kdy je George scénárista?
- Jaký scénárista? Vždyť je to sitcom.

14
00:00:51,609 --> 00:00:54,043
To je vzrušující. Kdy budete tu
smlouvu podepisovat?

15
00:00:54,212 --> 00:00:55,645
Brzy. Ještě se řeší nějaké drobnosti.

16
00:00:55,814 --> 00:00:57,782
Tedy řeknu ti, to jídlo
bylo opravdu nechutné.

17
00:00:58,049 --> 00:00:59,812
A co jsi čekal od jídla v letadle?

18
00:00:59,984 --> 00:01:01,349
Dali mi tam rybu.

19
00:01:01,519 --> 00:01:03,009
Jak jsi mohl v letadle sníst rybu?

20
00:01:03,188 --> 00:01:06,089
Protože kdykoli si dám maso,
ona ohrnuje nos.

21
00:01:06,257 --> 00:01:07,485
Jaké drobnosti?

........