1
00:00:04,544 --> 00:00:07,957
<i>Osm týmů vyrazilo z vesnice Bingo
v Burkina Faso do Ougadougou.</i>

2
00:00:11,696 --> 00:00:15,109
<i>Gotickému Kyntovi a Vyxsin
se dostalo vřelého uvítání.</i>

3
00:00:17,168 --> 00:00:20,581
Tady v Africe vypadáme jako
mimozemšťané, kteří spadli z nebe.

4
00:00:21,008 --> 00:00:24,421
A přesto jsou vřelí,
usměvaví a laskaví.

5
00:00:24,872 --> 00:00:28,285
<i>Nate a Jen bojovali s Azariou
a Hendekeou o první místo.</i>

6
00:00:29,264 --> 00:00:32,677
- Musíme být rychlí.
- Otevři dveře. Vystup.

7
00:00:32,712 --> 00:00:35,053
<i>Ale výsledek na rohoži...</i>

8
00:00:35,840 --> 00:00:39,253
Azario a Hendekeo,
jste tým číslo jedna.

9
00:00:39,288 --> 00:00:41,269
<i>...byl pro Jen hořkou pilulkou.</i>

10
00:00:43,520 --> 00:00:46,933
Je to frustrující. Každý by to měl
zažít a oni to už zažili dvakrát.

11
00:00:48,656 --> 00:00:52,069
<i>Nový prvek v závodu vyvolal napětí
mezi Shanou a Jennifer.</i>

12
00:00:52,136 --> 00:00:55,549
- Nechci to udělat. Je to špatné.
- Jen, je to hra.

13
00:00:55,584 --> 00:00:58,285
Nemůžeme být milé.
Chceš vypadnout ze hry?

14
00:00:58,320 --> 00:01:00,501
<i>Naštvaly Lorenu a Jasona...</i>

15
00:01:00,536 --> 00:01:03,898
- Nemůžu uvěřit, že nás obrátily.
- Páni, jsem naštvaná.

16
00:01:03,933 --> 00:01:07,261
<i>- A zpečetily jejich osud.
- Jste ze závodu vyřazeni.</i>

17
00:01:07,296 --> 00:01:09,805
- Vedl sis dobře, baby.
- Ty taky.

18
00:01:10,424 --> 00:01:13,837
<i>Zůstává sedm týmů.
Kdo bude vyřazen dnes?</i>

19
00:01:55,448 --> 00:01:58,861
AMAZING RACE

20
00:02:02,576 --> 00:02:05,989
<i>Jsme v Ougadougou,
hlavním městě Burkina Faso.</i>

21
00:02:06,800 --> 00:02:10,213
<i>Ve středu kdysi kmenového
království stojí Hotel de Ville.</i>
........