1
00:00:00,000 --> 00:00:02,289
<i>V Amazing Race
jste už viděli:</i>

2
00:00:02,324 --> 00:00:07,017
<i>Pět týmů letělo z Florencie v Itálii
do Mumbaje v Indii.</i>

3
00:00:07,644 --> 00:00:11,353
<i>TK a Rachel pokračovali
v klidu a pohodě...</i>

4
00:00:11,388 --> 00:00:14,365
Oranžová, žlutá, červená.
Oranžová, žlutá, červená.

5
00:00:14,400 --> 00:00:17,836
<i>-... a udrželi se tak v čele.
-Vyberu je, ty je navlečeš.</i>

6
00:00:17,871 --> 00:00:20,516
<i>Stres ale dohnal jiné týmy
až ke zhroucení.</i>

7
00:00:20,551 --> 00:00:23,455
-Já si nezačínám, ty si začínáš.
-Prosím, ne. Nech toho.

8
00:00:23,490 --> 00:00:26,671
<i>A Ron se vrátil
ke svým starým způsobům.</i>

9
00:00:26,706 --> 00:00:28,934
-Dej tu blbost nahoru.
-Promiň, nemůžu...

10
00:00:28,969 --> 00:00:32,440
-Teď jsi mi způsobila velké problémy.
-Promiň, nechám tě to nalepit.

11
00:00:32,475 --> 00:00:34,695
-Nešetři tím lepidlem!
-Dobře.

12
00:00:36,079 --> 00:00:39,493
<i>Na Obratu Kynt a Vyxsin
udělali velkou chybu...</i>

13
00:00:39,528 --> 00:00:41,955
Obracíme Nicolase a Dona.

14
00:00:41,990 --> 00:00:45,113
<i>-...jíž pak litovali.
-Měli jsme obrátit Natea a Jen.</i>

15
00:00:45,148 --> 00:00:47,854
Obrátili jsme tým,
který je asi před námi.

16
00:00:47,889 --> 00:00:50,363
<i>To vedlo k výstupu
mezi Jen a Kyntem.</i>

17
00:00:50,398 --> 00:00:56,594
Musíš nahoře zavřít dveře. Zavři
dveře! Nechal je schválně otevřené.

18
00:00:56,629 --> 00:01:00,392
<i>-Nakonec zvítězili TK a Rachel.
-Jste tým číslo jedna!</i>

19
00:01:01,967 --> 00:01:03,658
<i>A gotický pár skončil poslední.</i>

20
00:01:03,693 --> 00:01:06,982
S lítostí vám oznamuji,
že jste ze závodu vyřazeni.

21
00:01:08,336 --> 00:01:12,333
........