1
00:00:40,607 --> 00:00:44,543
<i>Viera je tam, kde je cit,
viera s hnevom je tam, kde je hriech. </i>

2
00:00:44,744 --> 00:00:50,546
<i>Nenávisť nájde miesto v pekle,
odpustenie je tam, kde je On. </i>

3
00:01:03,263 --> 00:01:10,567
<i>Zobuď sa!</i>

4
00:01:10,837 --> 00:01:25,685
<i>Prichádza svitanie... </i>

5
00:01:26,519 --> 00:01:45,804
<i>Očisti sa od pokrytia temnotou. </i>

6
00:01:45,972 --> 00:01:51,467
<i>Prichádza svitanie... </i>

7
00:01:53,746 --> 00:02:00,914
<i>Zobuď sa!</i>

8
00:02:42,262 --> 00:02:44,628
Skrze Pána Šivu vám žehnám.

9
00:02:44,831 --> 00:02:48,232
Straste zo seba hmlu snov.

10
00:02:48,434 --> 00:02:52,029
Sústreďte sa na úlohu,
ktorú máte zadanú.

11
00:02:59,812 --> 00:03:08,083
Dovedie vás to na cestu ku spáse.

12
00:03:08,288 --> 00:03:12,190
<i>Z každého smeru ti mávajú</i>

13
00:03:12,392 --> 00:03:16,192
<i>na palube z lode života. </i>

14
00:03:16,462 --> 00:03:24,870
<i>Budeš unášaný prúdom svätej rieky. </i>

15
00:03:25,405 --> 00:03:30,206
<i>Prichádza svitanie... </i>

16
00:03:30,410 --> 00:03:36,576
<i>Zobuď sa!</i>

17
00:03:51,364 --> 00:03:56,563
Prijmi túto obeť, Kéšava.

18
00:03:57,070 --> 00:04:01,632
Prijmi túto obeť, Narajána.

19
00:04:01,841 --> 00:04:08,076
Prijmi túto modlitbu,
mocný boh Slnka.

20
00:04:08,381 --> 00:04:14,581
Ó, Pane, stvoriteľ univerza,
odstráň naše útrapy, neresti a súženia.

21
00:04:15,021 --> 00:04:18,650
Daj nám silu viesť cnostný a dobrý život.

22
00:04:19,125 --> 00:04:22,253
<i>Chvejúce sa listy ukazujú cestu. </i>

23
00:04:22,829 --> 00:04:33,933
<i>Rieka tečie a očisťuje tvoje hriechy... </i>

24
00:04:34,140 --> 00:04:42,206
<i>... a zvuk chrámových zvonov
........