1
00:00:40,307 --> 00:00:44,243
<i>Viera je tam, kde je cit,
viera s hnevom je tam, kde je hriech. </i>

2
00:00:44,444 --> 00:00:50,246
<i>Nenávisť nájde miesto v pekle,
odpustenie je tam, kde je On. </i>

3
00:01:02,963 --> 00:01:10,267
<i>Zobuď sa!</i>

4
00:01:10,537 --> 00:01:25,385
<i>Prichádza svitanie... </i>

5
00:01:26,219 --> 00:01:45,504
<i>Očisti sa od pokrytia temnotou. </i>

6
00:01:45,672 --> 00:01:51,167
<i>Prichádza svitanie... </i>

7
00:01:53,446 --> 00:02:00,614
<i>Zobuď sa!</i>

8
00:02:41,962 --> 00:02:44,328
Skrze Pána Šivu vám žehnám.

9
00:02:44,531 --> 00:02:47,932
Straste zo seba hmlu snov.

10
00:02:48,134 --> 00:02:51,729
Sústreďte sa na úlohu,
ktorú máte zadanú.

11
00:02:59,512 --> 00:03:07,783
Dovedie vás to na cestu ku spáse.

12
00:03:07,988 --> 00:03:11,890
<i>Z každého smeru ti mávajú</i>

13
00:03:12,092 --> 00:03:15,892
<i>na palube z lode života. </i>

14
00:03:16,162 --> 00:03:24,570
<i>Budeš unášaný prúdom svätej rieky. </i>

15
00:03:25,105 --> 00:03:29,906
<i>Prichádza svitanie... </i>

16
00:03:30,110 --> 00:03:36,276
<i>Zobuď sa!</i>

17
00:03:51,064 --> 00:03:56,263
Prijmi túto obeť, Kéšava.

18
00:03:56,770 --> 00:04:01,332
Prijmi túto obeť, Narajána.

19
00:04:01,541 --> 00:04:07,776
Prijmi túto modlitbu,
mocný boh Slnka.

20
00:04:08,081 --> 00:04:14,281
Ó, Pane, stvoriteľ univerza,
odstráň naše útrapy, neresti a súženia.

21
00:04:14,721 --> 00:04:18,350
Daj nám silu viesť cnostný a dobrý život.

22
00:04:18,825 --> 00:04:21,953
<i>Chvejúce sa listy ukazujú cestu. </i>

23
00:04:22,529 --> 00:04:33,633
<i>Rieka tečie a očisťuje tvoje hriechy... </i>

24
00:04:33,840 --> 00:04:41,906
<i>... a zvuk chrámových zvonov
........