1
00:00:01,450 --> 00:00:06,440
<i>Jmenuji se Abby Millsová.
Vrátila jsem se domů na Harperův ostrov.</i>

2
00:00:07,110 --> 00:00:10,580
<i>Můj nejlepší přítel si měl
vzít dívku svých snů,</i>

3
00:00:10,870 --> 00:00:13,010
<i>ale stalo se něco hrozného...</i></i>

4
00:00:13,020 --> 00:00:16,130
<i>vraždy jenž připomněli
tragickou minulost ostrova.</i>

5
00:00:20,180 --> 00:00:23,700
<i>Před sedmi lety
John Wakefield zabil šest lidí.</i>

6
00:00:24,490 --> 00:00:26,790
<i>Má matka byla jednou z nich.</i>

7
00:00:28,280 --> 00:00:31,160
<i>A nyní, po všech těch letech...</i>

8
00:00:34,630 --> 00:00:36,670
<i>...se to děje znovu.</i>

9
00:00:37,240 --> 00:00:39,510
<i>Viděli jste:</i>

10
00:00:40,190 --> 00:00:41,420
Madison je pryč.

11
00:00:41,450 --> 00:00:43,580
Otoč se, dej
ruce za záda.

12
00:00:43,610 --> 00:00:46,260
Víš, všechno tady na ostrově
bylo skvělý, než ses vrátil.

13
00:00:48,030 --> 00:00:52,330
Shane, jestli nesklapneš,
JD bude tím nejmenším problémem.

14
00:00:57,210 --> 00:01:00,050
Když utečeš, tak budeš vypadat víc vinnej.

15
00:01:03,860 --> 00:01:05,240
Co tu děláš, Cole?

16
00:01:05,280 --> 00:01:07,370
Lovím šílence. Stejně jako ty.

17
00:01:07,400 --> 00:01:09,230
Wakefield to měl u sebe, když byl ve vězení.

18
00:01:09,270 --> 00:01:11,370
Tohle dává dobrou
představu o tom, jak se cítil.

19
00:01:11,400 --> 00:01:14,520
Zdá se, že Abbyin návrat domů to všechno odstartoval.

20
00:01:16,250 --> 00:01:19,570
JD, kdo to udělal?

21
00:01:19,900 --> 00:01:21,770
Všechno je to kvůli tobě.

22
00:01:34,830 --> 00:01:36,840
Už jdou?

23
00:01:38,070 --> 00:01:40,610
Proč tu ještě nejsou?

........