1
00:00:02,930 --> 00:00:07,950
<i>Jmenuji se Abby Millsová.
Vrátila jsem se domů na Harperův ostrov.</i>

2
00:00:08,610 --> 00:00:12,050
<i>Můj nejlepší přítel si měl
vzít dívku svých snů,</i>

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,480
<i>ale stalo se něco hrozného...</i>

4
00:00:14,490 --> 00:00:17,560
<i>vraždy jenž připomněli
tragickou minulost ostrova.</i>

5
00:00:21,860 --> 00:00:25,230
<i>Před sedmi lety
John Wakefield zabil šest lidí.</i>

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,300
<i>Má matka byla jednou z nich.</i>

7
00:00:29,890 --> 00:00:32,540
<i>A nyní, po všech těch letech...</i>

8
00:00:36,140 --> 00:00:38,000
<i>...se to děje znovu.</i>

9
00:00:38,730 --> 00:00:40,880
<i>Viděli jste:</i>

10
00:00:40,900 --> 00:00:43,790
Státní policie tu bude zítra ráno.

11
00:00:47,160 --> 00:00:48,000
Je tam kniha.

12
00:00:48,030 --> 00:00:49,320
Je to dost propálené.

13
00:00:49,330 --> 00:00:51,020
Ať je v bezpečí.

14
00:00:51,040 --> 00:00:54,160
Moje máma, když byla mladší
měla aférku s Wakefieldem.

15
00:00:52,686 --> 00:00:54,186
<i>Sarah má moje dítě.</i>

16
00:00:54,200 --> 00:00:55,540
Měli spolu dítě?

17
00:00:55,570 --> 00:00:57,800
Mohla bych být dcera Johna Wakefielda.

18
00:00:57,810 --> 00:00:59,980
- Madison zmizela.
- Musí tu někde být.

19
00:00:59,990 --> 00:01:02,260
Ne, není tu.
Dívala jsem se všude.

20
00:01:02,270 --> 00:01:04,290
Musíme Madison najít.

21
00:01:10,700 --> 00:01:11,930
Vidíš tam něco?

22
00:01:11,970 --> 00:01:13,270
Asi to je auto.

23
00:01:13,280 --> 00:01:14,960
- Madison.
- Mami.

........