1
00:00:09,968 --> 00:00:13,597
Jdu pozdě, já vím.
Řekli jsme v 6:48 a je 6:58,

2
00:00:13,722 --> 00:00:16,517
ale musela jsem si udělat
zastávku a koupit snídani.

3
00:00:16,517 --> 00:00:18,227
Kam si myslíte, že jdete?

4
00:00:18,227 --> 00:00:21,230
Nechci tady udělat nepořádek
a opravdu se musím najíst.

5
00:00:21,230 --> 00:00:23,315
Tady by to bylo v pořádku.

6
00:00:23,440 --> 00:00:25,984
Tady sezení nedělám.

7
00:00:26,401 --> 00:00:28,612
Tohle není sezení.
To je káva.

8
00:00:29,071 --> 00:00:31,949
Kousek od vás jsem objevila
úžasnou pekárnu.

9
00:00:31,949 --> 00:00:33,951
Koblihy jsou ještě teplé.

10
00:00:33,951 --> 00:00:36,328
- Tady, tenhle je pro vás.
- Ne, děkuji.

11
00:00:36,328 --> 00:00:39,915
Ne? Dobře, no,
vím ale, že kávu pijete.

12
00:00:42,125 --> 00:00:44,586
Ne? No tak.
Přinesla jsem pro nás oba.

13
00:00:44,586 --> 00:00:48,632
Mám tady mlíko, smetanu,
půl napůl, mám...

14
00:00:48,757 --> 00:00:52,427
skutečný cukr, umělé sladidlo,
mám přírodní umělé sladidlo.

15
00:00:55,848 --> 00:00:58,141
Co se děje?
To se nemůžu nasnídat?

16
00:00:58,141 --> 00:01:02,062
Jistě, že můžete. Jen se divím,
proč se nemůžete nasnídat vedle.

17
00:01:02,104 --> 00:01:04,982
Dobře.
Vy se divte a já budu jíst.

18
00:01:12,239 --> 00:01:13,824
Nemáte ubrousek?

19
00:01:29,214 --> 00:01:32,009
In Treatment S02E16
Mia - Pondělí 7:00

20
00:01:34,261 --> 00:01:36,221
Měla jsem šílený víkend.

21
00:01:37,264 --> 00:01:40,100
V pátek jsem šla s nováčky...
s mladými právníky...

22
........