{1}{50}.:: www.warforum.cz ::.|www.titulky.com
{111}{222}{c:$00FF00}Kirk Douglas - The Vikings (1958) DVDRip (SiRiUs sHaRe)|{c:$118800}XviD & MP3; 25 fps;
720x304|{c:$aafaaa}733 294 592 bajty; 1:51:11.359
{250}{400}{c:$1188bb}pro warforum vytvořil:|{c:$00ccff}{y:b}Chorosus
{444}{600}{s:35}{y:b}VIKINGOVÉ
{738}{829}{y:i}Vikingové byli v Evropě 8. a 9. století
{832}{951}{y:i}oddáni pohanskému bohu války,|{y:i} Odinovi.
{995}{1082}{y:i}Omezováni hranicemi,|{y:i}neúrodného zamrzlého severu,
{1085}{1148}{y:i}využili své zručnosti ve stavbě lodí,
{1151}{1334}{y:i}aby roznesli vládu teroru,|{y:i}který svou násilností a brutalitou tehdy neměl obdoby,do všech
historických záznamů.
{1357}{1508}{y:i}Největším přáním každého Vikinga|{y:i}bylo zemřít s mečem v ruce a vstoupit do Valhally,
{1511}{1615}{y:i}kde jej čekalo přivítání,|{y:i}od samotného boha Odina.
{1685}{1836}{y:i}Kompas nebyl známý.|{y:i}Mohli se řídit pouze podle slunce a hvězd.
{1924}{2036}{y:i}Jakmile je obklíčila mlha,|{y:i}zůstali slepí a bezmocní.
{2039}{2100}{y:i}Konec konců Země byla plochá.
{2103}{2194}{y:i}Plout příliš mimo kurz|{y:i}znamenalo, že by je mohl odfouknout černý vítr...
{2197}{2347}{y:i}na Moře jedu,které leželo na západě,|{y:i}a přes hranu světa do prázdnoty.
{2411}{2482}{y:i}Jejich trvalým cílem bylo dobýt Anglii,
{2485}{2622}{y:i}tehdy řadu malých království,|{y:i}jedno s druhým žárlivě soupeřících.
{2639}{2729}{y:i}Když se tedy Vikingové vydali,|{y:i}rozkrást a vyplenit Anglii,
{2732}{2801}{y:i}nevzdálili se ani na okamžik mimo dohled pevniny.
{2804}{2901}{y:i}Své útoky omezili,|{y:i}na náhlé noční přepady.
{2904}{3011}{y:i}Není náhodou, že anglická "Kniha modliteb"|{y:i}obsahuje tuto větu:
{3014}{3115}{y:i}"Chraň nás, ó, Pane,|{y:i}od hněvu seveřanů!".
{3151}{3200}Ragnare!
{4970}{5071}Král je mrtev. Ať žije král!
{5242}{5314}Dva měsíce jsme oplakávali|dobrého krále Edwina,
{5317}{5403}kterýžto byl krutým Vikingem|Ragnarem hanebně zavražděn
{5406}{5499}a stále spočívá nepomstěn.
{5502}{5643}Královská rada nyní rozhodla,|že Aella je z pravé pokrevní linie,
{5646}{5732}a přijala jeho následnictví trůnu.
{6126}{6186}Vaše Veličenstvo!
{6189}{6253}Děkuji, má milostivá paní.
{6256}{6349}Můžeš si být jista,že ti barbaři,|kteří zavraždili tvého manžela,mého bratrance,
{6352}{6439}brzy pocítí tíži mého hněvu.
{6442}{6512}A ačkoli tvůj svazek s|Edwinem byl neplodný,
{6515}{6616}spolehni se,že|zůstaneš v naší úctě.
{6639}{6721}Můžeš odstoupit, královno Enid.
{6899}{6991}My,biskup Thurston a|biskup Matthew,
{6994}{7104}tážeme se:"Přijímáte Aellu za svého krále..."
{7107}{7196}Není třeba se bát, má paní.|Jeho slova Vám neublíží.
{7199}{7271}Nemá žádné právo na trůn.
{7274}{7343}Není žádný přímý dědic, má paní.
{7346}{7401}Dědic je.
{7446}{7470}Cože?
{7473}{7582}Bratře Godwine,jsem těhotná,|ale ne s Edwinem.
{7585}{7673}Je to dítě Vikinga Ragnara.
{9074}{9125}Špatné znamení.
{9202}{9296}Svatý Meč odplaty,|Meč králů.
{9299}{9346}Ať žije král!
{9407}{9551}Je to syn barbara,ale miluji jej,| jako by to bylo dítě Edwinovo.
{9554}{9655}O jeho narození již kolují zvěsti.|Pokud se dostanou k Aellovi...
{9658}{9703}Kam ho posíláte?
{9706}{9828}Do Itálie. Do péče mnichům,|kteří neznají jeho totožnost.
{9831}{9925}Ale jeho život bude v bezpečí|a Váš taktéž.
{9928}{9987}Otče Godwine!
{10087}{10179}Kámen z jílce Meče odplaty.|Patří mu právem.
{10182}{10327}Pokud doufáš, že ho po letech poznáš podle tohoto kamene,|jeho nepřátelé mohou také.
{10364}{10439}{y:i}Uplynulo dvacet let.|{y:i}Královna Enid zemřela,
{10442}{10551}{y:i}ale zvěst, že dala život synovi,|{y:i}nadále souží krále Aellu.
{10554}{10627}{y:i}Přestože se jeho hrad stal|{y:i}nejsilnější pevností v Anglii,
{10630}{10709}{y:i}nájezdy Vikingů Aella|{y:i}zastavit nedokázal.
{10727}{10814}Nechť vejde ve známost,|po celém království Northumbrie,
{10817}{10933}že já,král Rhodri z Walesu,|poskytuji králi Aellovi...
{10936}{11025}ruku své dcery|Morgany.
{11028}{11087}Uděluji svolení.
{11108}{11223}Já též,král Rhodri z Walesu,svoluji.
{11226}{11308}Pochválen buď Pán Bůh!|Amen!
{11695}{11753}Prosím povstaň, dítě.
{11817}{11919}Prvního jarního dne|se staneš mou ženou.
{12121}{12247}Věřím, lorde Egberte,|že souhlasíte s tímto svazkem.
{12250}{12289}Celým svým srdcem,Vaše Veličenstvo.
{12292}{12421}Tak proč šíříte historky|o dědici trůnu, kterého po sobě zanechala královna Enid?
{12459}{12503}To je všeobecně známá věc,Vaše Veličenstvo.
{12506}{12583}Na smrtelném loži královna hovořila o synovi,|který byl poslán do Itálie,
{12586}{12661}s kamenem z jílce Meče odplaty na krku.
{12664}{12763}Vaše Výsosti, je moudré mluvit|o věcech tak dávno minulých?
{12766}{12876}Doufám, že tyto|povídačky brzy utichnou.
{12879}{12960}Toto nádherné dítě mě|obdaří dědicem trůnu.
{12963}{13030}A toto manželství sloučí|sílu Walesu a Northumbrie
{13033}{13120}k ochraně našeho lidu před vikingským pleněním.
{13141}{13198}To nestačí!
{13201}{13276}Rovněž musím odhalit|zrádce v našem středu.
{13279}{13376}V této síni jistě žádní zrádci nejsou,|Vaše Veličenstvo.
{13392}{13531}Bratranče Egberte, proč nebyly|tvé země nikdy napadeny Vikingy?
{13545}{13583}Co tím myslíte,Vaše Veličenstvo?
{13586}{13683}Ani tvé země,|ani země tvých spoluspiklenců,dosud neutrpěly žádné opravdové škody.
{13686}{13740}Celé roky jsi proti mě intrikoval!
{13743}{13821}Nebudu váš obětní beránek za to,|že jste nezastavil nájezdy Vikingů.
{13824}{13893}Spiknul jsi se s nepřáteli Anglie,|abys mě sesadil z trůnu!
{13896}{13966}S jakými nepřáteli?|S Vikingy!Vyveďte ho!
{14023}{14105}Lži tyranovi nepomohou!
{14395}{14499}Využij své schopnosti.|Musí to vypadat jako sebevražda.
{14803}{14880}Je pryč, Vaše Veličenstvo!|Chyťte ho!
{14902}{14963}Přineste mi jeho hlavu!
{15323}{15383}Buď zdráv, Ragnare!
{15386}{15467}Zpozdil ses.Čekali jsme půlku noci.
{15470}{15562}Málem jsem se sem ani nedostal.|Aella ví, že se setkáváme.Tak tak jsem si zachránil život.
{15565}{15639}Už nám není užitečný.|Pošli ho zpátky.
........