1
00:00:04,061 --> 00:00:09,275
Na verzi:
Very.Bad.Things.1998.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS

2
00:00:09,285 --> 00:00:14,712
Titulky z DVD načasoval:
= S O L I D S N E J K =

3
00:01:06,102 --> 00:01:09,388
<i>- Zlato, poslal si všechny ty šeky?
- Jo, asi jo.</i>

4
00:01:09,606 --> 00:01:10,769
<i>Jak to myslíš, asi?</i>

5
00:01:11,399 --> 00:01:13,876
O PÁR DNÍ DŘÍVE

6
00:01:13,876 --> 00:01:16,192
<i>No, poslal jsem hodně šeků,
snad byly všechny.</i>

7
00:01:16,238 --> 00:01:17,609
Za svatební dort taky?

8
00:01:17,609 --> 00:01:18,777
Poslal.

9
00:01:18,780 --> 00:01:20,822
- Za fotografa?
- Poslal.

10
00:01:20,938 --> 00:01:22,612
Za hotel pro mé rodiče?

11
00:01:22,612 --> 00:01:23,319
Poslal.

12
00:01:23,495 --> 00:01:25,322
- Kapele?
- Ti to dostali osobně.

13
00:01:25,328 --> 00:01:26,381
- Jo?
- Jo.

14
00:01:26,464 --> 00:01:31,334
- Za stan? A soudkyni Townsendové?
- Zlato, za ten stan to nevím jistě...

15
00:01:31,469 --> 00:01:33,451
Zapomněl jsi na stan?

16
00:01:35,015 --> 00:01:37,799
Ale jak jsi moh zapomenout
poslat šek za stan?

17
00:01:37,809 --> 00:01:39,213
Prostě zapomněl, zapomněl.

18
00:01:39,219 --> 00:01:43,572
Zapomínat na lidi od stanů nemůžeš.
Ne, s těma si nemůžeš zahrávat

19
00:01:43,056 --> 00:01:46,016
Já vím, věř mi, já si s nima nezahrávám.

20
00:01:46,020 --> 00:01:51,177
- Kyle, zatím jsem dělala všechno sama,víš to?
- Já vím.

21
00:01:51,210 --> 00:01:56,141
Štvu se pořád jako zvíře. Udělala
jsem všechno úplně sama, jasný?

22
00:01:56,215 --> 00:01:59,071
- Já vím, já vím.
- Všechno to bylo jenom na mě.
........