1
00:02:40,599 --> 00:02:49,061
Jeho rod bude trvať naveky a predo mnou sa
ako slnko bude vznášať jeho trón. Žalm 89:36

2
00:03:19,212 --> 00:03:22,709
Polícia! Pomôžte mi!

3
00:03:23,510 --> 00:03:25,611
Pomôžte mi.

4
00:03:27,810 --> 00:03:29,218
Oni ma zabijú.

5
00:03:29,643 --> 00:03:31,095
Pomôžte mi.

6
00:03:33,690 --> 00:03:34,817
Čo robíte?

7
00:03:35,297 --> 00:03:36,910
Prenasledujú ma.

8
00:03:38,204 --> 00:03:39,977
Pomôžte mi.

9
00:04:36,530 --> 00:04:39,673
AMERICKÝ KONZULÁT
TIJUANA, MEXIKO

10
00:04:49,269 --> 00:04:51,201
Ďalej pôjdem sám.

11
00:05:19,274 --> 00:05:20,700
Meškáš 20 minút.

12
00:05:20,882 --> 00:05:24,039
Nuž, videl si tunajšiu premávku?
Horšie ako v Bagdade.

13
00:05:24,101 --> 00:05:25,673
Posaď sa.

14
00:05:29,906 --> 00:05:32,461
Zdá sa že si postúpil, Billy.

15
00:05:32,621 --> 00:05:35,436
Keď som ťa naposledy videl sedel si za stolom...

16
00:05:35,599 --> 00:05:37,631
v Langley a snažil sa zbaliť...

17
00:05:37,732 --> 00:05:40,232
blonďavú sekretárku z pekným zadkom.

18
00:05:40,271 --> 00:05:41,595
Ako sa volala?

19
00:05:42,077 --> 00:05:44,053
Keď som ťa naposledy videl ja,
tak tebe a tvojim chlapcom...

20
00:05:44,153 --> 00:05:46,377
nakopával v Medelline zadky Escobar.

21
00:05:48,505 --> 00:05:50,093
Hej,

22
00:05:50,360 --> 00:05:52,110
Pamätám sa.

23
00:05:54,744 --> 00:05:56,400
Páni.

24
00:06:07,110 --> 00:06:08,493
Títo dvaja muži...

........