1
00:00:06,285 --> 00:00:08,179
<i>Ako dieťa som nebol poverčivý,</i>

2
00:00:08,222 --> 00:00:09,979
<i>ale všetci v mojej rodine áno.</i>

3
00:00:09,980 --> 00:00:11,309
<i>Ak moja mama rozsypala soľ,</i>

4
00:00:11,414 --> 00:00:13,563
<i>tak jej vždy trochu hodila
poza rameno...</i>

5
00:00:13,610 --> 00:00:15,070
<i>pre šťastie...</i>

6
00:00:19,955 --> 00:00:21,730
<i>To je soľ za 9 centov.</i>

7
00:00:22,260 --> 00:00:24,778
<i>Drew neprešiel popod rebrík,
nech sa diaľo čokoľvek.</i>

8
00:00:24,850 --> 00:00:26,422
Synak! Pomôž mi!

9
00:00:26,537 --> 00:00:28,427
Spadla som a nemôžem vstať!

10
00:00:28,930 --> 00:00:30,142
Ak chcete, aby som vám pomohol,

11
00:00:30,150 --> 00:00:32,721
budete sa musieť najskôr odplaziť
spod toho rebríka.

12
00:00:32,733 --> 00:00:34,851
<i>A Tonya verila,
že ak stúpi na puklinu,</i>

13
00:00:34,896 --> 00:00:36,509
<i>tak zlomí mame chcrbticu.</i>

14
00:00:46,237 --> 00:00:49,513
<i>Nebol som poverčivý,
ale veril som v smolu.</i>

15
00:00:52,860 --> 00:00:54,545
Mami, potrebujem nejaké ponožky.

16
00:00:55,042 --> 00:00:57,343
Julius, daj Chrisovi
pár tvojich ponožiek, prosím ťa.

17
00:01:04,010 --> 00:01:05,589
Toto je jediný pár ponožiek, ktorý máš?

18
00:01:05,742 --> 00:01:06,810
Áno.

19
00:01:07,316 --> 00:01:09,558
Okrem toho, to sú moje šťastné ponožky.

20
00:01:10,940 --> 00:01:13,510
Mal som tie ponožky v tú noc,
keď som stretol tvoju mamu.

21
00:01:14,934 --> 00:01:17,998
Dievča, je zlatý,
ale pozri sa na tie ponožky!

22
00:01:24,382 --> 00:01:27,280
<i>Nemyslel som si, že by šťastné ponožky
môjho otca mohli priniesť zmenu.</i>

23
00:01:28,920 --> 00:01:31,459
Hej, malý chlapče z ulice od naproti!
........