1
00:00:04,710 --> 00:00:06,070
Nostalgia

2
00:00:06,070 --> 00:00:08,880
Zdá sa, že každý žije zabudnutý v minulosti.

3
00:00:08,880 --> 00:00:09,960
Nechápem to.

4
00:00:09,960 --> 00:00:12,470
Ale samozrejme, môže to byť tým, že nemám minulosť.

5
00:00:12,470 --> 00:00:17,710
Ale zdá sa mi hlúpe robiť rozruch okolo niečoho, na čom dávno nezáleží.

6
00:00:20,810 --> 00:00:23,130
Ja? Ja žijem v prítomnosti.

7
00:00:23,130 --> 00:00:24,690
To je Tommy Wylder.

8
00:00:24,690 --> 00:00:26,650
Pozri.

9
00:00:27,310 --> 00:00:29,280
Prepáčte. Je to...

10
00:00:29,280 --> 00:00:30,980
Nepočujem vás. Sekundu.

11
00:00:30,980 --> 00:00:34,780
Hej, mohli by ste na chvíľu stíšiť tú strašnú hudbu?

12
00:00:34,780 --> 00:00:36,220
Vďaka.

13
00:00:36,220 --> 00:00:38,600
Áno, to je oveľa lepšie. Môžem?

14
00:00:38,600 --> 00:00:40,790
Och, ehm, vlastne čakám na priateľov,

15
00:00:40,790 --> 00:00:45,250
ale, ehm, asi si môžete sadnúť, kým prídu.

16
00:00:45,250 --> 00:00:47,210
Club soda.

17
00:00:50,290 --> 00:00:51,690
Ahoj. Som Tommy.

18
00:00:51,690 --> 00:00:54,860
Och, ahoj. Samantha. Ahoj.

19
00:00:55,630 --> 00:00:57,360
Nepoznáme sa?

20
00:00:57,360 --> 00:01:00,040
Som Tommy.

21
00:01:00,040 --> 00:01:02,590
Tomy Wylder?

22
00:01:04,210 --> 00:01:06,620
Och, bože, nie.

23
00:01:08,400 --> 00:01:10,160
Hej, slúžka parkovacích hodín, prestaňte písať. No tak.

24
00:01:10,160 --> 00:01:13,140
Snažila som sa vyhodiť jednu predavačku a trvalo to celú večnosť.

25
00:01:13,140 --> 00:01:15,520
Do kelu. Nemám drobné.

........