1
00:00:26,850 --> 00:00:28,785
Tu máš.

2
00:01:50,133 --> 00:01:51,802
Poď, ideme.

3
00:01:52,402 --> 00:01:56,673
Ideme...

4
00:03:16,086 --> 00:03:18,221
Giorgio.

5
00:05:32,289 --> 00:05:37,961
ZÁMOCKÝ NETVOR

6
00:07:45,389 --> 00:07:49,359
- Musíme ísť tak rýchlo, pán Giannetti?
- Nejdeme až tak rýchlo.

7
00:07:49,393 --> 00:07:51,128
Je to ďaleko?

8
00:07:52,062 --> 00:07:55,799
Nie. To je on.
Zámok di Orsino.

9
00:07:56,366 --> 00:07:58,001
Ako vypadá?

10
00:07:58,301 --> 00:08:00,971
Stojí na brale.
Vypadá ako z rozprávky.

11
00:08:04,141 --> 00:08:07,277
Nie, vonku je chladno, zlato.
Prechladneš.

12
00:08:07,544 --> 00:08:10,347
Keď prišiel váš list,
mysleli sme že je to žart.

13
00:08:10,947 --> 00:08:16,353
- Žart?
- Je ťažké uveriť, že zdedím hrad.

14
00:08:27,764 --> 00:08:30,233
- Tadiaľto pani. Slečna...
- Vďaka.

15
00:09:11,274 --> 00:09:12,776
Čo je, mami?

16
00:09:13,543 --> 00:09:16,546
Nič, ale dávaj pozor
kam šlapeš, dobre?

17
00:09:16,713 --> 00:09:19,850
Táto časť hradu má 700 rokov.

18
00:09:20,317 --> 00:09:22,552
Vitajte na hrade Reyllyových.

19
00:09:23,120 --> 00:09:25,021
Je tu zima, mami.

20
00:09:26,223 --> 00:09:29,860
- Sú naše izby pripravené?
- Istotne. Poďte.

21
00:09:33,196 --> 00:09:35,632
Stále nechápem,
že John je príbuzný vojvodkyne.

22
00:09:35,766 --> 00:09:38,101
Na to prišla agentúra.

23
00:09:38,368 --> 00:09:43,840
........