1
00:00:08,930 --> 00:00:10,700
Můžu se tě na něco zeptat?

2
00:00:10,730 --> 00:00:12,030
Na co?

3
00:00:12,130 --> 00:00:14,030
Proč chceš sestavit tým?

4
00:00:14,870 --> 00:00:16,800
Mám cíl...

5
00:00:17,200 --> 00:00:21,170
A v týmu mám větší šanci ho dosáhnout.

6
00:00:22,230 --> 00:00:26,730
Od doby, kdy jsem se připojil k Orochimarovi, jsem myslel jen na tuhle chvíli.

7
00:00:26,770 --> 00:00:29,500
A vybíral jsem si, které zkušené nindži vyberu.

8
00:00:30,930 --> 00:00:32,200
Oh...?

9
00:00:33,170 --> 00:00:37,430
Ale stejně nevím, proč sis musel vybrat zrovna Karin...

10
00:00:37,900 --> 00:00:41,470
Narozdíl ode mě sloužila Orochimarovi.

11
00:00:41,770 --> 00:00:43,770
Je to dozorce v jižním úkrytu,

12
00:00:43,800 --> 00:00:47,330
kde Orochimaru věznil své pokusné objekty.

13
00:01:01,170 --> 00:01:04,270
Prohlásila, že jedná podle rozkazů Orochimara,

14
00:01:04,300 --> 00:01:07,030
a pak se mockrát vrtala v mojem těle.

15
00:01:07,470 --> 00:01:10,470
A to nemluvím o její osobnosti...

16
00:01:11,170 --> 00:01:15,670
Máš recht. Mohl jsem zlákat jiné silné nindži.

17
00:01:16,170 --> 00:01:20,930
Ale její síla je výjimečná, nikdo jiný takovou nemá...

18
00:01:21,300 --> 00:01:24,100
No... Tak v tom s tebou musím souhlasit.

19
00:01:37,930 --> 00:01:42,430
Pěkná vůně... a taky odporný zápach.

20
00:02:06,800 --> 00:02:09,830
Tenhle úkryt snad vůbec nikdo nehlídá.

21
00:02:10,230 --> 00:02:11,970
Mohli aspoň postavit plot.

22
00:02:12,700 --> 00:02:16,670
Ona má tohle místo pod kontrolou. Tak to není potřeba.

23
00:02:18,000 --> 00:02:20,130
Ale stejně, je tu tak ticho.

24
00:02:20,500 --> 00:02:22,900
Jeden by myslel, že se sem zpráva o smrti Orochimara

25
00:02:22,930 --> 00:02:24,770
už dávno dostala...

........