1
00:03:13,227 --> 00:03:17,778
Mami! Už ji mám! Waltariho knihu
"Chceš se stát spisovatelem?"

2
00:03:18,627 --> 00:03:20,857
A ty určitě chceš.

3
00:03:21,547 --> 00:03:25,904
Kolik krabiček cigaret tě to stálo?
- Sedm.

4
00:03:26,227 --> 00:03:31,984
To nic není, jen když ti to
pomůže ke splnění snu.

5
00:04:00,227 --> 00:04:05,745
Zase milostné básně starým známostem?
- Jakým známostem?

6
00:04:06,227 --> 00:04:11,096
Však vím, že jsi měl spoustu žen.
- K čertu s nima.

7
00:04:14,787 --> 00:04:17,904
Cos to říkal?

8
00:04:32,747 --> 00:04:35,102
Co to děláš?

9
00:04:36,667 --> 00:04:39,625
Sundej si kalhoty.

10
00:04:43,147 --> 00:04:45,502
Proč?

11
00:04:46,387 --> 00:04:50,380
Abychom se na to mohli vrhnout,
až to na nás přijde.

12
00:04:50,747 --> 00:04:54,501
Proč bychom měli? Pojď si zdřímnout.

13
00:04:54,867 --> 00:04:58,655
Co když nás přepadne medvěd?
- Proč jako?

14
00:04:59,067 --> 00:05:03,504
Žena mu musí ukázat
holý zadek.

15
00:05:03,947 --> 00:05:08,543
Takový pohled nezvládne.

16
00:05:09,347 --> 00:05:12,384
Ty jseš nemožnej...

17
00:05:19,987 --> 00:05:24,742
Povídá se, že sis v Tampere našel
mlaďounkou, pěknou kamarádku.

18
00:05:26,107 --> 00:05:30,146
A taky se povídá, že jen blázen
si cení pouze své ženy.

19
00:05:30,747 --> 00:05:35,867
Je jich dost k docenění.
Laina je pěkná a roztomilá.

20
00:05:36,227 --> 00:05:41,347
Jestli se vy dva někdy rozejdete,
tak bych to mohl zkusit s Lainou já.

21
00:05:43,107 --> 00:05:47,225
Vyhoď mě tady.
- Jak je libo.

22
00:05:49,707 --> 00:05:55,100
Sejdeme se tady ve 4,
........