1
00:00:04,710 --> 00:00:08,880
<i>Nostalgie. Zdá se, že každý znovu prožívá svou minulost.
Nechápu to.</i>

2
00:00:09,960 --> 00:00:12,470
<i>No jasně, možná proto, že žádnou minulost nemám,</i>

3
00:00:12,470 --> 00:00:17,710
<i>ale přijde mi hloupé dělat z něčeho bůhví co,
když už o nic nejde.</i>

4
00:00:20,810 --> 00:00:23,130
<i>Já? Já žiju přítomností.</i>

5
00:00:23,130 --> 00:00:24,690
To je Tommy Wylder.

6
00:00:24,690 --> 00:00:26,650
Koukni.

7
00:00:27,310 --> 00:00:29,280
Promiňte, je tady...

8
00:00:29,280 --> 00:00:30,980
Neslyším vás. Vteřinku.

9
00:00:30,980 --> 00:00:34,780
Mohl byste tu lacinou hudbu na chvilku ztlumit?

10
00:00:34,780 --> 00:00:36,220
Díky.

11
00:00:36,220 --> 00:00:38,600
Jo, mnohem lepší. Můžu?

12
00:00:38,600 --> 00:00:45,250
Vlastně tady čekám na kamarádky, ale řekla bych,
že si tam sednou můžete než dorazí.

13
00:00:45,250 --> 00:00:47,210
Minerálku.

14
00:00:50,290 --> 00:00:51,690
Ahoj, jsem Tommy.

15
00:00:51,690 --> 00:00:54,860
Ahoj, Samantha. Zdravím.

16
00:00:55,630 --> 00:00:57,360
Zdáte se mi povědomý.

17
00:00:57,360 --> 00:01:00,040
Jsem Tommy.

18
00:01:00,040 --> 00:01:02,590
Tommy Wylder?

19
00:01:04,210 --> 00:01:06,620
To ne.

20
00:01:08,400 --> 00:01:10,160
Strážníku, nepište to. No tak.

21
00:01:10,160 --> 00:01:13,140
Snažila jsem se, aby tu prodavačku vyhodili
a trvalo to snad věčnost.

22
00:01:13,140 --> 00:01:15,520
Sakra. Nemám drobný.

23
00:01:16,760 --> 00:01:18,120
Díky.

24
00:01:18,120 --> 00:01:20,790
Měli byste být na každým rohu.

........