1
00:00:49,020 --> 00:00:52,092
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

2
00:01:01,780 --> 00:01:08,094
V hlavních rolích

3
00:01:33,020 --> 00:01:36,729
D O H O L A?

4
00:01:38,180 --> 00:01:40,899
Dnes v londýnském divadle Plaza

5
00:01:41,060 --> 00:01:45,531
proběhne přehlídka střihu.

6
00:01:45,700 --> 00:01:47,452
Raymond Robertson.

7
00:01:50,500 --> 00:01:53,253
Loňský kadeřnický šampión,

8
00:01:53,420 --> 00:01:55,934
nositel ceny "Trvalá roku"

9
00:01:56,100 --> 00:01:59,649
v letech 1978 a 1979.

10
00:02:04,020 --> 00:02:08,457
Salon století firmy Redken,
druhé místo za rok 1995,

11
00:02:11,100 --> 00:02:16,049
člen mezinárodního týmu
v Helsinkách roku 1988,

12
00:02:16,220 --> 00:02:18,415
Raymond Robertson.

13
00:02:18,540 --> 00:02:20,815
Pánové a dámy,

14
00:02:20,980 --> 00:02:23,448
následující oznámení navždy

15
00:02:23,620 --> 00:02:26,134
změní tvář toho města.

16
00:02:26,300 --> 00:02:28,291
Bude to exploze.

17
00:02:28,460 --> 00:02:31,816
To se píše s "x", Stanley.

18
00:02:31,980 --> 00:02:37,418
Prosím potlesk pro londýnského
mistra Raye Robertsona!

19
00:02:41,500 --> 00:02:43,456
Dámy a pánové,

20
00:02:43,620 --> 00:02:48,899
jako předseda kadeřnické federace

21
00:02:49,060 --> 00:02:55,090
mám tu čest vyhlásit město,

22
00:02:55,260 --> 00:02:58,138
které uspořádá letošní šampionát.

23
00:02:58,300 --> 00:03:00,860
Je to...

24
00:03:02,460 --> 00:03:04,212
Keighley!

........