1
00:02:07,450 --> 00:02:08,450
Beatrice!

2
00:02:14,249 --> 00:02:15,969
Střih, účes a manikúra.

3
00:02:17,450 --> 00:02:18,570
200 franků.

4
00:02:19,370 --> 00:02:21,050
Jsme rychle hotové.

5
00:02:23,049 --> 00:02:24,049
Děkuji.

6
00:02:25,649 --> 00:02:27,168
Tady. To je pro tebe.

7
00:02:28,968 --> 00:02:33,048
200, 300, 400 a 500.

8
00:02:34,567 --> 00:02:36,167
- Nashledanou, Marylene.
- Nashledanou madam.

9
00:02:42,368 --> 00:02:43,368
Tady.

10
00:02:44,647 --> 00:02:46,567
- Od paní Trevie.
- Díky.

11
00:03:07,045 --> 00:03:08,565
Už jsi viděla můj obal?

12
00:03:09,445 --> 00:03:11,245
Uháčkovala jsem si ho.

13
00:03:16,694 --> 00:03:18,495
Zapomněla jsem si čepici v tašce.

14
00:03:18,815 --> 00:03:20,215
Můžeš mi ji přinést?

15
00:03:27,764 --> 00:03:29,844
Trvalo ti dlouho to uháčkovat?

16
00:03:34,964 --> 00:03:36,163
Tady.

17
00:03:40,444 --> 00:03:41,564
Díky.

18
00:03:57,242 --> 00:03:58,442
Na co tak koukáš?

19
00:04:01,162 --> 00:04:02,962
- To jsi ty?
- Ano.

20
00:04:05,442 --> 00:04:06,642
A tohle?

21
00:04:07,641 --> 00:04:10,161
Ano, bylo mi 15.
Byla jsem ve třeťáku.

22
00:04:14,891 --> 00:04:17,292
- Chceš se potom vykoupat?
- Ne, ne, děkuji.

23
00:04:25,241 --> 00:04:27,240
- Máš velkého medvěda.
- Ano.

24
00:04:28,439 --> 00:04:30,239
........