1
00:00:33,640 --> 00:00:37,640
Bruce Campbell

2
00:01:29,198 --> 00:01:30,198
Within the Woods
(V lese)

3
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Podíváme se,co to tady máme...

4
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
Párky v rohlíku...

5
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
fazole...

6
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
- Oh, víno?

7
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
Coca Cola

8
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Jablka...

9
00:01:52,000 --> 00:01:55,965
Tři sendviče?
Páni!

10
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
A co je tohle?

11
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
Vypadá to jako kouzelné kameny.

12
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
A co ty hroty,
našel jsem je před dveřmi.

13
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Víš, že celé toto
území patřilo indiánům?

14
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Pojď Shelly, jdeme na piknik!

15
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
Můžeme si hrát na indiány...

16
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
- Indiáni nechodí na pikniky.
- Ale notak!

17
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
Můžete být chvíli zticha? Chtěl bych hrát.
Sedm polí před Boardwalk!

18
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
- OK, ale přicházíte o zábavu!
- Tak už hrajte!

19
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
- Přišli jsme sem jenom abysme hráli Monopoly?
- Kašli na ně...

20
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Hej!

21
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Něco tě naučím.
Vidíš to?

22
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
- No.
- Tak to je součást lovecké výbavy

23
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
........