1
00:00:57,708 --> 00:01:01,345
TAJEMNÝ PŘEDMĚT TOUHY

2
00:02:27,832 --> 00:02:30,801
Prosím kupé, 1. třídu, na dnes
večer z Seville do Paříže

3
00:02:30,935 --> 00:02:32,203
ve spacím vagóně.

4
00:02:32,937 --> 00:02:34,238
Už nemám na dnes
večer volné místo.

5
00:02:35,072 --> 00:02:37,107
Místa na spaní z Seville
do Paříže už nejsou.

6
00:02:38,042 --> 00:02:42,913
Ale můžu vám nabídnout dvě místa
na sezení do Madridu na zítra večer,

7
00:02:43,047 --> 00:02:45,683
a odtamtud spací kupé do Paříže.

8
00:02:48,285 --> 00:02:51,489
Dobře. Mám kufr
a tři menší zavazadla.

9
00:02:51,856 --> 00:02:54,792
Můžete je vyzvednout
a nechat poslat do Paříže?

10
00:02:55,392 --> 00:02:57,428
Samozřejmě.
Zařídím to.

11
00:03:03,000 --> 00:03:04,368
Říkal jste 1. třídu.

12
00:03:36,233 --> 00:03:39,036
- Kde je?
- Odjela, pane.

13
00:03:39,170 --> 00:03:41,572
- Kdy?
- Před 5 minutami.

14
00:03:41,705 --> 00:03:42,606
Pojď.

15
00:04:05,496 --> 00:04:08,332
- Krvácela.
- To nic není. To je jen z nosu.

16
00:04:09,133 --> 00:04:10,167
Spal to.

17
00:04:21,378 --> 00:04:24,215
- Šla bosá.
- Vyhoď to všechno.

18
00:04:24,481 --> 00:04:25,482
Dobře.

19
00:04:30,588 --> 00:04:34,124
- Nějaká spodnička, pane.
- Spal to.

20
00:04:34,258 --> 00:04:36,327
Je mokrá.
Musela být vystrašená.

21
00:04:36,894 --> 00:04:39,363
Zítra se vracíme do Paříže.
Vezmi si na starost balení.

22
00:04:39,530 --> 00:04:42,099
........