1
00:00:01,551 --> 00:00:07,749
<c:#FF0000> Subtitles by Winley
(winleycz@gmail.com)

2
00:00:19,750 --> 00:00:22,950
"Nezávislému pozorovateli by se tento den mohl
jevit jako naprosto normální"

3
00:00:22,950 --> 00:00:24,830
"Ale ve skutečnosti
to byl naprosto zvláštní týden."

4
00:00:24,830 --> 00:00:27,230
"A v Neilově případě,
týden velmi zvláštních přání."

5
00:00:27,230 --> 00:00:28,629
Do prdele, vždyť to
mám dobře!

6
00:00:28,629 --> 00:00:31,269
V pohodě, Neile?
Co hraješ?

7
00:00:31,269 --> 00:00:33,549
Do háje,
to je moc těžký..

8
00:00:33,549 --> 00:00:34,949
Brain Training?

9
00:00:34,949 --> 00:00:37,549
Krám debilní.
Jaktože to je špatně?!

10
00:00:37,549 --> 00:00:38,669
Kolik roků tvůj mozek
podle toho má?

11
00:00:38,669 --> 00:00:40,349
Před chvílí jsem se dostal
na 12 let.

12
00:00:40,349 --> 00:00:43,109
12? 12 let??

13
00:00:43,109 --> 00:00:45,589
Ty máš Downův syndrom,
nebo co?

14
00:00:45,589 --> 00:00:46,869
Už se tě to zeptalo,
jestli existuje Santa?

15
00:00:46,869 --> 00:00:48,949
Neposlouchej je, Neile.
On fakt existuje.

16
00:00:48,949 --> 00:00:52,109
Jo a zrovna nám zařídil zábavičku na sobotu.

17
00:00:52,109 --> 00:00:55,029
Sexy soireé? To zní sexy.

18
00:00:55,029 --> 00:00:58,109
Kurvafix, tohle je Louise Graham?
Takhle normálně nevypadá.

19
00:00:58,109 --> 00:01:00,589
Ta by šla..
Přímo do zadku.

20
00:01:00,589 --> 00:01:01,989
Ta má teda štěstí..

21
00:01:01,989 --> 00:01:04,509
To je skvělý,
konečně nás pozvali na nějakou cool párty.

........