1
00:00:55,033 --> 00:00:58,133
Svolal jsem tuto bezpečnostní
schůzi, protože

2
00:00:58,167 --> 00:01:02,433
dokument, který měl být předložen
před soudem, byl ukraden.

3
00:01:02,467 --> 00:01:04,500
Mnozí naši muži byli těžce raněni ...

4
00:01:04,533 --> 00:01:07,533
Ten důkaz je proti mafiánskému bossovi,

5
00:01:07,567 --> 00:01:09,567
kterého sledujeme už 5 let.

6
00:01:09,800 --> 00:01:12,533
To by mohl být problém, pane ...

7
00:01:12,600 --> 00:01:14,800
Víme, že je vinen, ale nemáme
žádné důkazy ...

8
00:01:15,067 --> 00:01:17,667
Čas běží, možná bychom
si měli najmout Eaglea

9
00:01:54,400 --> 00:02:00,033
OK,
jdu na to!

10
00:02:37,833 --> 00:02:40,200
Šéfe, sundal jsem šest chlapů,

11
00:02:40,233 --> 00:02:41,433
a mám tu ty papíry.

12
00:02:41,467 --> 00:02:43,667
Zítra Vás soud sprostí viny ...

13
00:02:48,300 --> 00:02:49,767
Sezame, otevři se!

14
00:02:57,867 --> 00:02:59,667
To je elektronické zvukové čidlo?

15
00:03:00,467 --> 00:03:04,967
Ovšem - nikdo kromě mě
sejf neotevře

16
00:03:14,567 --> 00:03:15,333
Eagle?

17
00:03:38,433 --> 00:03:40,467
Ten spis nikdo nedostane ...

18
00:04:21,267 --> 00:04:22,100
Hej, šéfe

19
00:04:23,300 --> 00:04:24,400
Otevři sejf!

20
00:04:24,533 --> 00:04:29,067
Ne
Neublížíš mi, protože jsi polda.

21
00:04:29,967 --> 00:04:33,133
Polda? Já myslel,
že jsem Váš host ...

22
00:04:33,367 --> 00:04:37,100
Škoda jen, že zítra
pudete za katr ...

23
00:04:37,267 --> 00:04:42,800
Že půjdu?
........