1
00:00:05,769 --> 00:00:10,738
Na Everybody.Dies.2009.DVDRip.XviD-ViSiON
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:26,393 --> 00:00:30,727
No tak.

3
00:00:30,797 --> 00:00:33,561
Ale...

4
00:00:33,633 --> 00:00:35,658
Musíme jít.

5
00:00:35,735 --> 00:00:41,332
Je to jen pár mil.

6
00:00:41,408 --> 00:00:46,539
A co tvoje auto?

7
00:00:46,613 --> 00:00:49,548
Zrovna teď na něm nezáleží.

8
00:00:49,616 --> 00:00:52,551
Pojďme.

9
00:00:52,619 --> 00:00:54,712
Ale je mi taková zima.

10
00:00:54,788 --> 00:00:58,053
No, co mám dělat?

11
00:00:58,124 --> 00:01:02,891
Nemůžeme jít třeba do motelu?

12
00:01:02,962 --> 00:01:08,696
Ne, musíme zůstat venku a vyhnout se všem.

13
00:01:11,171 --> 00:01:13,969
<i>Hej</i>...

14
00:01:14,040 --> 00:01:20,036
pak budeme už v pořádku.

15
00:01:22,415 --> 00:01:26,283
Mám skvělý plán.

16
00:01:28,121 --> 00:01:29,554
Dobře.

17
00:02:05,825 --> 00:02:06,792
Základno.

18
00:02:06,860 --> 00:02:10,455
<i>Máme volání od zaměstnance</i>
<i>motelu v Hollywoodu</i>.

19
00:02:10,530 --> 00:02:12,794
<i>Byli nalezeni tři mrtví policisté.</i>

20
00:02:46,266 --> 00:02:48,325
<i>Chytili jsme holku.</i>

21
00:02:48,401 --> 00:02:50,426
Kde?

22
00:02:50,503 --> 00:02:53,529
V autobusu.

23
00:02:56,075 --> 00:02:58,873
Co mám udělat?

24
00:02:58,945 --> 00:03:00,913
Ta holka je na obtíž.

25
00:03:00,980 --> 00:03:02,004
........