1
00:00:40,908 --> 00:00:43,910
- Ahoj Murrayi.
- Ahoj. Hned se s vámi pozdravím.

2
00:00:43,978 --> 00:00:46,079
Vypadá to, že máš rušno.
Jako v práci.

3
00:00:46,147 --> 00:00:49,015
Dnes to asi budeme muset
vzít rychle.

4
00:00:49,083 --> 00:00:51,084
Sraz kapely.
Bret, přítomen.

5
00:00:51,152 --> 00:00:53,386
- Jemaine, přítomen. Murray...
- Proč to nemůžem říct my?

6
00:00:53,420 --> 00:00:55,288
Snažím se získat trochu času.

7
00:00:55,389 --> 00:00:56,823
Tím moc nezískáš.

8
00:00:56,891 --> 00:00:59,125
Nemůžu mrhat časem, jasný?
Jsem teď ve stresu.

9
00:00:59,193 --> 00:01:01,294
- Chcete vědět proč?
- Ne.

10
00:01:01,328 --> 00:01:02,929
Dobře, řeknu vám to.
Premiér

11
00:01:02,963 --> 00:01:04,597
Nového Zélandu
přijede do New Yorku...

12
00:01:04,665 --> 00:01:05,932
- Fakt?
- Jo?

13
00:01:06,000 --> 00:01:07,667
A já budu jeho asistent.

14
00:01:07,735 --> 00:01:10,537
- Blahopřeju.
- Možná i pojedeme do Washingtonu

15
00:01:10,571 --> 00:01:12,539
setkat se s prezidentem Ameriky.

16
00:01:12,606 --> 00:01:14,674
Fakt?
Bude tam i královna?

17
00:01:14,775 --> 00:01:17,644
Ne, nebude to nic velkýho.
Jen malá párty.

18
00:01:17,678 --> 00:01:21,681
Vlastně... Gregu, už mi
odpověděl prezident Ameriky?

19
00:01:21,749 --> 00:01:24,484
- Ne, Murrayi.
- Tak ty tam špízuješ, Gregu.

20
00:01:24,585 --> 00:01:26,419
Jak dlouho už tam špízuješ?

21
00:01:26,454 --> 00:01:29,456
To je jedno. Mohl bys znovu
zavolat do Bílého domu?

........